NOTIFIED - 日本語 への翻訳

• notified
• 通知
• 知らせた
• 届出
• お知らせした
• 通告し
• 通報した
• 告知した
• 届け出た
• 連絡し

英語 での Notified の使用例とその 日本語 への翻訳

Notified us of his death.
それから私達は彼の死について知らされた。

Notification Students are notified immediately they have received an achievement reward.
通知アチーブメントリワードを受け取った学生は、直ちに通知を受けます。

Even if it means your parents will be notified?
どうしても心配なら、彼女の両親にでも通知されたらいかがですか。

There is a straightforward process, which is primarily administrative, to migrate existing client conformity assessment certificates to the new BSI Netherlands notified body.
既存の適合性評価証明書を新たにBSIオランダNotifiedBodyに移行するための、事務的で簡単なプロセスがあります。

As a Notified Body under the Medical Device Directives, BSI has the technical expertise and experience to provide CE marking services.
医療機器指令（MDD）のNotifiedBodyとして、BSIはCEマーキングの認証サービスを提供する技術専門性と経験を有しています。

Vulcan's Forge"is reserved to accept or decline requests or cancellation notified by email with a minimum of 14 days prior to course start.
バルカンのフォージは、「最小限の電子メールで通知要求またはキャンセルを受け入れるか拒否する予約されています14前のコース開始日。

BA notified the ICO of the incident in September, but the breach was believed to have first started in June.
BAは事件をICOに９月に知らせたが、データ流出は6月から始まっていたとされている。

The European Commission published a notice on 11 January 2018 regarding the future recognition of UK Notified Bodies in the EU.
EuropeanCommissionは、2018年1月11日にEU域内における英国NotifiedBodyの今後の認定に関する文書（notice）を発表しました。

Newly added 28 notified substances and 1 existing substance were incorporated to the system.
新たに追加された届出物質28物質、既存化学物質1物質の出力に対応しました。

We use acquired personal information within the scope of the purpose published or notified as long as it is necessary to carry out our task.
当社は取得した個人情報を通知または公表した利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

Because I was tracking my clicks, I notified them of the problem.
私が私のかちりと言う音を追跡していたので、私は問題のそれらを知らせた。

(iii)in the case where the notified warehouse is used for commercial purposes, a rule for storage of goods and a table of storage fees;
三届出蔵置場が営業用のものである場合においては貨物の保管規則及び保管料率表。

Ii of the notification made by the seller in accordance with paragraph A7 within the agreed period, and if this was not the notified period.
合意された期間内に段落A7により売主によって作ら通知、これは通知期間でなかった場合、。

When we obtain Personal Information, we will use such information only within the range of usage purpose notified to the customers in advance.
当社は、個人情報を取得する際には、あらかじめお知らせした利用目的の範囲内で利用します。

Panetta, canceled the program and notified Congress of its existence in an emergency meeting in June.
パネッタがこの計画を中止し、6月に緊急会議を開いて議会に知らせたという。

Japan notified withdrawal from the International Convention for the Regulation of Whaling and announced resumption of commercial whaling starting July 2019.
日本政府はIWCからの脱退を通告し、2019年7月から商業捕鯨を再開すると表明。

(Matters relating to personal information concerning employment applicants and our employees shall be published or notified, etc., to the individual separately.).
就職応募者の方および弊社従業員に関する個人情報に関する事項は、別途本人に対し通知または公表等することと致します。）。

The personal information provided by customers on this site will be used within the scope of the use purpose notified to customers.
当サイトでお客様からご提供いただく個人情報については、お客様にお知らせした利用目的の範囲内で利用いたします。

November 2015- the FBI notified the DNC one of the DNC's computers was now transmitting information to Russia.
年11月：FBIはDNCに、DNCのコンピューターの1台がロシアに情報を送っていると知らせた。

The same shall apply when any change occurs in the matters notified under the preceding two paragraphs.
前2項に定める届出事項に変更を生じたときも同様とする。