NOTIFYING - 日本語 への翻訳

• 通知する
• 知らせる
• 申し出て
• 連絡
• 届出
• 通告すること
• 通報
• お知らせ
• 通知し
• 知らせ

英語 での Notifying の使用例とその 日本語 への翻訳

The World Health Organization(WHO) has issued guidelines for notifying passengers who might have been exposed to TB aboard airplanes.
世界保健機構（WHO）は航空機内で結核に暴露された可能性があることを乗客に知らせるためのガイドラインを発表しています。

Notifying the individual of or publishing the purpose of use could put our rights or fair profits at risk.
利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当社の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合。

Chae Subin is I'm having the same mask innocent college students began notifying the first face through the Lotteria and mobilize tuna CF.
チェスビンは清純な大学生のようなマスクを持っていますがロッテリアと動員マグロCFを通じて初めて顔を知らせ始めた。

Thus, systems for quickly notifying relevant countries that an earthquake has occurred and a tsunami is approaching are extremely effective.
したがって、地震発生後速やかに津波の接近を関係地域内の国々に知らせるシステムがきわめて有効であります。

The person was questioned about his contacts with foreigners and was blamed for not notifying the village committee before he did that.
信者は外国人との接触について質問を受け、それを事前に村委員会に知らせなかったとして責められた。

On April 20, 2018, we began notifying users and consumers that our Terms and Privacy Policy are changing.
年4月20日に、当社の規約とプライバシーポリシーの変更について、ユーザーや消費者に通知し始めました。

Com representatives have begun notifying developers that the APIs would be closed down within a month.
Comの代表者は、1カ月以内に同APIを終了することを開発者に通知し始めているという。

In one or more arrangements, if the GPS signal is weak, a message may be displayed notifying the user of the same.
つまたは複数の構成では、ＧＰＳ信号が弱い場合に、このことをユーザーに知らせるメッセージが表示されることがある。

The Guest entitled to cancel the Accommodation Contract by notifying the Hostel.
宿泊客は、当ホステルに申し出て宿泊契約を解除する事が出来ます。

A guest may cancel an accommodation agreement by notifying the hotel.
宿泊客は、当ホテルに申し出て、宿泊契約を解除することができます。

The trading platform supports sending messages notifying of various events to mobile devices running iOS and Android using push notifications.
プラットフォームは、プッシュ通知を使って、iOSとAndroidを実行するモバイルデバイスへのさまざまなイベント通知メッセージの送信をサポートしています。

JATA Tourism EXPO Japan may suspend the service without notifying the Registrant in the following cases.
ツーリズムEXPOジャパンは次に該当する場合には、登録者に連絡することなく、一時的にサービスを中断する場合があります。

The User can cancel a paid plan of the Services by notifying the Company via the method prescribed by the Company.
ユーザーは、当社所定の方法で当社に通知することにより、本サービスの有料プランを停止することができます。

The content of this privacy policy may be changed without notifying the customer.
本プライバシーポリシーの内容はお客様に通知をすることなく変更されることがあります。

If notifying the individual or publicly announcing the change may infringe on the rights or damage the legitimate interests of the Company.
本人に通知または公表することにより、当社の権利または正当な利益を害する恐れがある場合。

The Company may suspend provision of the Service for the following reasons without notifying Users beforehand.
当社は、以下の事由により、利用者に事前に連絡することなく、一時的に本サービスの提供を中断することがあります。

In the case of the purpose of notifying the user in advance and obtaining their consent.
その他、ご利用者様に事前にお知らせし、ご同意を頂いた目的の場合。

Regarding the change of this agreement, after notifying the change items from the hotel, the member deems it to have approved the change.
本規約変更について、当ホテルから変更事項を通知した後をもって、会員は変更承認したものとみなします。

The Company shall be able to change the contents or name of this service without notifying the member and the third party in advance by e-mail etc.
当社は事前に電子メール等により会員および第三者に通知することなく、本サービスの内容または名称につき変更することができるものとします。

In demolition and repair of buildings, retail facilities, condominiums and other structures, we observe laws and regulations relating to asbestos, and take proper measures such as notifying government agencies, and preventing the dispersion of asbestos.
ビル、商業施設、マンションなどの建物の解体・改修工事においては、アスベストに係る関連法令を遵守し、行政への届出やアスベストの飛散防止など適切に対応を行っています。