日本語 での 連盟は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この連盟は今日でも存続しており、自由ヒューマニストの包括的な組織となっている。
This union still exists today, and is included as a member in the umbrella organization of free humanists.世界改革教会連盟は「カトリックが他の兄弟教会たちと話し合おうという意向があるかどうか疑わしい」と批判した。
The World Alliance of Reformed Churches said,“We are wondering if Catholic churches really have intention to excommunicate other brother churches.”.他の連盟は、ランダムなテストを行います,ビートに厳しいされています。
ドイツサッカー連盟は1900年頃に設立され、初のドイツ王者は1903年のライプツィヒとなった。
The German Football Association was founded as early as 1900 with the first German football champions being Leipzig in 1903.年11月に、国際連盟は最初の会合をジュネーブで開催した。
ヴィトルト・ルトスワフスキ生誕百周年を周知し、祝賀すべく、ヴィトルト・ルトスワフスキ協会とポーランド作曲家連盟は、作曲コンクールを告示する。
In order to celebrate and popularise the 100th birthday of Witold Lutosławski, the Witold Lutosławski Society and the Polish Composers' Union announce a composition competition.アラブ連盟は昨日会議を開き、アル・バシル大統領との連帯を表明している。
The League of Arab States convened yesterday and expressed its solidarity with President al Bashir.ブラジルサッカー連盟は、スポーツ裁判所の指示があるまでアルーダ・スタジアムで試合を行わないことを決定した。
Brazil's football association decided on Saturday to ban matches in the Arruda stadium until a court of sport has ruled on the case.その後すぐ、韓国テコンドー連盟は国際テコンドー連盟の物事に干渉し始めた。
Shortly thereafter, the Korea Taekwon-Do Association began to interfere in the affairs of the International Taekwon-Do Federation.年、国際連盟は「子どもの権利に関するジュネーブ宣言」を採択しました。
In 1924, the League of Nations adopted Geneva Declaration of また、連盟は国際無線会議でのアメリカ代表団の諮問機関として行動し始めた。
The League also began to act in an advisory capacity for 本連盟は国際美術評論家連盟(AssociationInternationaledesCritiquesd'Art)に加盟し、その日本支部をなす。
This association shall be a member of the International 国際連盟は、スイスの政治政策だけではなく、ジュネーブの社会や文化にも影響を与えた。
The League of Nations not only influenced Swiss politics, but it also had an impact on local Geneva society and culture.スイスヨット連盟は1939年、スイス水上スキー・ウェイクボード連盟は1947年に設立された。
The Swiss Sailing Association was founded in 1939 and the Swiss Water-skiing and Wakeboarding Association in 1947.暗殺者連盟は私の後をまだ追ってる街にいたら家族を危険に晒す。
The League of Assassins is still after me, Ollie, and staying in town would put my whole family at risk.IPPFおよびその支部の全国家族計画連盟は、過去30年間に大きな変化をもたらした。
The IPPF and its branches, national Family Planning Associations, have brought about enormous changes during the last 30 years.英国産業連盟は、雇用者の42％が若い従業員のライティングとリーディングのスキルに不満を抱いていると推定しています。
The Confederation of British Industry estimates that 42% of employers are unhappy with 日本・バングラデシュ議員連盟は、両国の友好関係の構築に積極的に努めています。
Japan Bangladesh Parliamentary League actively promotes mutual friendship between the two countries. H.E. Mr.持続可能性-連盟は、その国会議員の間で専らに交渉し、合意に達するように設計されます。
Sustainability- IPC is exclusively designed to negotiate and reach an agreement between its parliament members.ドイツ産業連盟は過去1年、中国のビジネス慣行を厳しく批判してきた」。
The Federation of German Industries has been voicing sharp criticism of Chinese business practices for 
