FEDERATIONS - 日本語 への翻訳

• 連盟
• 連合
• federations
• 連邦

英語 での Federations の使用例とその 日本語 への翻訳

The International Organizing Committee of the project"Football for Friendship" together with the national football federations selected one representative from each country.
プログラム「フットボール・フォー・フレンドシップ」の国際組織委員会と各国のサッカー連盟が協力して、各国から一人の代表者を選択しました。

Most federations managed through authorities have a simple membership model: parties are either in the federation or they are not.
CentralAuthorityモデルを用いたFederationの多くでは,Federationに参加しているか否かというシンプルなメンバーシップモデルを採用している。

Still, anarchists are aware of the risk that these federations might become bureaucratic and statist.
それでもアナーキストはこれらの連合が官僚的かつ国家的になる可能性のリスクを認識している。

In 1998, the member federations of SHIA participated in about seventy projects in some 20 countries.
年にはSHIAの加盟団体は約20ケ国で約70プロジェクトに参加した。

This is a Super Federation made up of other federations, councils, and other different organizations and groups.
これはほかの連盟や審議会、あらゆる組織や団体で結成したスーパー連盟です。

From 2006 The AKF is involved in the program of RA Government“Public Support to RA Sport Federations for sport development”.
年からAKFは、アルメニア共和国政府の「スポーツの発展のために、公共アルメニア共和国スポーツ連盟への支援」プログラムに関与している。

The ETUC has in its membership 77 National Trade Union Confederations from a total of 35 European Countries, as well as 11 European industry federations.
その会員は、35か国の77労働組合連合に加えて、全ての産業分野を含む11のヨーロッパ産業連合からなる。

Marx is arguing that the management of agriculture should be carried out by associations(federations) of small-scale producers.
ここで、マルクスは、農業経営が小生産者たちのアソシエーション(連合)であるべきだといっているのである。

The International Handball Federation was formed in 1946, and as of 2013 has 174 member federations.
国際ハンドボール連盟は1946年に結成され、2013年現在174の連盟が所属している[3]。

The Academic Access Management Federation in Japan(hereinafter GakuNin) provides two levels of federations: the Production Federation and Test Federation..
学術認証フェデレーション「学認（GakuNin）」では、運用フェデレーションとテストフェデレーションの2種類のフェデレーションを提供しています。

Cabinet Bertrand supports its customers against all decisions of sports federations and professional leagues made in the exercise of their Mission prerogatives of public service.
内閣ベルトランは、すべてのスポーツ連盟の決定及びその行使に作られたプロリーグに対してその顧客をサポートしています公共サービスのミッション特権。

As part of the parliamentary debates of the Act of March 28 2011, some had expressed the wish to subject lawyers to the agent licensed by the sports federations.
月282011の法律の議会の議論の一環として、いくつかのスポーツ連盟によってライセンスエージェントに弁護士を施すための願いを表明していました。

The organisers wanted to combine in these federations the workers in all industrial and agricultural pursuits and group them according to their special branches of production.
組織者たちは、こうした連合にあらゆる工業・農業関係の労働者を結集させ、その専門生産部門に従って労働者をグループ分けしようとした。

Every time someone signs for a team, when the salaries are paid, when the accounts come in, at clubs, federations, agents and associations, one per cent goes direct to social projects.
誰がかチームと契約する度、給与が支払われる時、クラブ、連盟、エージェント、協会で決済がされる際、その1%が社会的なプロジェクトに直接向かう」。

He won a legal battle with the International Association of Athletics Federations(IAAF) in 2008 for the right to compete in able-bodied competitions.
しかし、2008年には、彼が、強壮な競技で競争する権利のために、IAAF(InternationalAssociationofAthleticsFederations/国際陸上競技連盟)との法廷闘争を勝ち取った。

Its confederal characteristics include the fact that the Charter can only be amended by consensus among the constituent countries; in most ordinary federations, the federal institutions themselves can change the constitution.[17].
王国の国家連合的特徴としては、憲章が構成国間の合意によってのみ改正できることが挙げられる：ほとんどの普通の連邦国家では、連邦機関自身が憲法を改正することができる[17]。

Through BIAC, national business and employers federations and their members provide and receive expertise via our participation with the OECD and governments promoting competitive economies and better business.
BIACを通じて、各国のビジネス及び雇用主連合及びその会員はOECD及び政府に対して専門的知見を提供し、競争経済、より良いビジネス、及び生活向上に貢献している。

A question posed to the Government by Deputy Olivier Veran 2012 in December, but has received a response that the August 27 2013, returns on the governance of the sports federations, including the compensation of their executives.
質問は12月に副オリヴィエVeran2012によって政府に提起するが、8月272013は、その役員の報酬を含め、スポーツ連盟のガバナンスに戻すレスポンスを受信しました。

However, an estimate from one previous Olympics suggests that up to 25% of these are off the table immediately, going to sponsors, international federations, 200 national Olympic committees, dignitaries, and so forth.
しかし、前回のオリンピック実績に基づいた概算では、最大で25%の観戦チケットがスポンサー、国際連盟、200ヶ国の国内オリンピック委員会、政府要人などの手に渡るとされている。

The collectives were based on workers' democratic self-management of their workplaces, using productive assets that were under the custodianship of the entire working community and administered through federations of workers' associations.
集産体は、労働者による職場の民主的自主管理に基づき、全労働コミュニティの管理下にある生産資産を使い、労働者協会の連合を通じて管理されていた。