進捗状況は - 英語 への翻訳

• progress

日本語 での 進捗状況は の使用例とその 英語 への翻訳

本日発表された進捗状況は、泥炭地の最善管理慣行となる新モデルの開発に向けたプロセスの第一歩です。
The progress announced today is a first step in a process towards the development of a new model to define best management practices in peatlands.

IUGONETメタデータ・データベースへのメタデータ登録の進捗状況は以下の通りです。
The progress of registration to IUGONET Metadata Database is shown in the following list.

プロジェクトのマッピング進捗状況はプロジェクトの“活動統計”タブから確認することができ、管理者の要望に応じて優先度が下げられたり、アーカイブされたりします。
Progress of the mapping of the project can be monitored from within the“stats” tab of the project, and the project can be downgraded or archived as required by an administrator.

今回の認証は5年間有効ですが、この間、管理行動計画の進捗状況は追跡され、年次監査の際に一般に公開されます。
The current certificate is valid for five years, during which progress against these management action plans will be tracked and available for public review in annual surveillance audits.

確かに珊瑚ベルトを一定の陰部を持つことは気付かれないし、彼の進捗状況は、おそらく彼の成果だけでなく、金融の自由を反映して、彼の有利なキャリアはで彼を提供することはできません。
Undoubtedly having constant privates with a coral belt cannot go unnoticed and his progress probably reflects his accomplishment as well as the financial freedom his lucrative career provided him with.

今の長所と短所は、成都の人々に"本能的生活"自尊心、社会の発展と、時代は、この大きな方向性は、いわゆる主流の進捗状況は、負の役割を果たして渡す。
Now pass the pros and cons that people in Chengdu,"instinct life" over-esteem, social development and progress of the times the so-called mainstream of this great direction, plays a negative role.

中央アジア＋日本」対話の下での協力を持続可能なものとするため、「行動計画」の進捗状況は、高級実務者会合他の場を通じ定期的に検討される。
In order to maintain cooperation within the framework of the"Central Asia plus Japan" Dialogue, the progresses of the action plan will be reviewed regularly at Senior Officials' Meetings(SOM) and other occasions.

ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は、通信省に対し、野心的『全国光ファイバー網(NOFN:NationalOpticalFibreNetwork)』計画の適時遂行を確保するよう指示した。同計画の進捗状況は来月検討に付される。
New Delhi】Prime Minister Narendra Modi has asked the Telecom Ministry to ensure timely implementation of the ambitious nationwide broadband project, NOFN, the progress of which would be reviewed next month.

確かに、弟フィリップは承知しては、宗教的な研究所は、祝福の数字よりも望ましいの進捗状況は低くの精神で、彼らの宗教的な職業。
Assuredly, Brother Philippe was aware that, for a religious institute, the blessing of numbers is less desirable than the progress of the religious in the spirit of their vocation.

ゲームプレイのすべての複雑さにもかかわらずStädtbauゲームはかなり簡単で扱いやすいことが判明します。進捗状況は、任意の時点での追跡可能です新しいゲーム要素は、その建設活動の先頭に選手を混同しないように、徐々にひいてはだけ来ます。
Despite all the complexity of the gameplay the Städtbau game turns out to be fairly straightforward and easy to handle. Progress is traceable at any timeNew game elements come only gradually and thus to not confuse the players at the beginning of its construction activities.

進捗状況は捗々しくなかった。
Progress was not steady.

進捗状況はダイアグラムで確認できます。
You can view your progress on diagrams.

現在の進捗状況はこちらをご覧ください。
See my current progress here.

あなたの進捗状況は引き継がれるであろう。
And your progress will carry over.

あなたの進捗状況は引き継がれるであろう。
No, your progress will carry over.

あなたの進捗状況は引き継がれるであろう。
Your progress will carry over.

始動から約1週間、現状の進捗状況は?
We have had about a week since the launch, how are things progressing?

工事の進捗状況はこのブログに順次掲載いたします。
Progress reports on construction were posted regularly on this blog.

テストの進捗状況は「ジャーナル」に反映されます。
The testing progress is reflected on the"Journal".

ゲームを再インストールした場合、進捗状況は失われますか？
If I try to re-install the game, will I lose my progress?