PROGRESS REPORTS - 日本語 への翻訳

• 進捗レポート
• 進捗報告を
• 経過報告を
• 進展報告
• 進捗状況報告書を
• progress reports

英語 での Progress reports の使用例とその 日本語 への翻訳

We strongly encourage regular review meetings and provide regular progress reports.
私たちは定期的に検討会を開き、定期的な進捗報告を行います。

Although the formal project was over after four months, most of the participants continued with the therapies, and submitted progress reports.
公式のプロジェクトは4ヶ月後に終わりましたが、参加者のほとんどがセラピーを続行し、経過報告を提出してくれました。

A: Scholarship recipients will be asked to send progress reports twice per academic year.
奨学⾦受賞者は、学年度につき2度進捗報告を提出することが求められます。

We are executing a comprehensive work plan, dedicating significant resources to it and providing periodic progress reports.
我々は包括的な作業計画を実行し、そこに多くの資源を投入し、定期的な進捗レポート提出する。

Savings and benefits become visible through monitoring and progress reports, leading to a reduction in Total Cost of Ownership.
監視および進捗状況報告によって節約と利点が明確になり、総所有コストが低下。

Monitoring ongoing production, updating progress reports on new implementation projects and proposing changes if and when needed.
生産過程のモニタリング、新プロジェクトの進捗報告の更新と改善点の提案。

Caspar tracks how many steps you take and sends you progress reports to ensure a healthy, active lifestyle.
キャスパーは、歩数を追跡し、進捗レポートを送信して、健康でアクティブなライフスタイルを維持します。

Savings and benefits become visible through monitoring and progress reports, leading to a reduction in Total Cost of Ownership.
コスト削減とメリット表示監視および進捗状況レポートになり、総所有コストの削減につながる。

Academic counselling and progress reports for all SELC students from day one of every SELC student's English program provide a high level of support.
アカデミックカウンセリングとすべてSELCの学生のための進捗報告すべてのSELCの学生の英語プログラムの初日からの支持の高いレベルを提供します。

PRI believes in updating our clients regularly with meetings and progress reports just as you would expect from a branch office.
お客様が支店に望むように、弊社はミーティングや経過報告書を通じて定期的にクライアントに最新情報をお伝え致します。

With weekly updates and progress reports submitted, management can see the improvements in the team.
毎週の進捗報告によると、経営サイドはチームのパフォーマンスが向上したことを確認。

Progress reports will be prepared by the Subcabinet group at the pre-Heads of Government meetings.
進展についての報告は,首脳会談事前会合において次官級グループにより準備される。

Individuals who wrote their goals and sent progress reports to friends were 76.7 percent more likely to achieve them.
自分の目標を書き出し、なおかつ、進歩の報告を友人に伝えた人の目標達成率は、76.7パーセント増加するというのだ。

Germany asked that progress reports on the methodology report be put on the agenda of future IPCC sessions.
ドイツは、手法論報告に関する進捗状況報告を将来のIPCC会合の議題に載せるよう求めた。

Students make weekly progress reports to their instructor and coach, having meetings with their client as needed.
毎週、教員・コーチに進捗を報告するとともに、必要に応じて顧客と打合せを持ちます。

Joyous progress reports on the SWS No. 2 await me.
私には、嬉しい嬉しいSWS第二弾の進行報告が待っているのです。

Benefit 4: Members can view project plans and progress reports at Tokyo Biennale organized exhibitions.
特典4】東京ビエンナーレ主催展覧会で企画プランや進捗をご覧になれます。

Ensure that there are frequent meetings of the executive(where progress reports are discussed) and meetings of the whole community.
ミーティングには、頻繁に確認して、経営管理者(ここで進捗状況報告書が議論さ)との会合全体のコミュニティです。

This time, we received progress reports containing details of the action plans for four countries.
今回は4カ国についてアクションプランの詳細な進捗報告をしてもらいました。

With ROOM302 as activity base, research materials and progress reports will be shared.
ROOM302を拠点としてリサーチの資料や進捗状況の共有を行います。