WILL PROGRESS - 日本語 への翻訳

• 進みます
• 進行します
• 進歩する
• 進むでしょう
• 発展する
• 前進する

英語 での Will progress の使用例とその 日本語 への翻訳

Two of the teams will progress to the second stage and enter the normal tournament bracket.
勝ち上がった2チームが第二ステージへ進み、通常のトーナメント表に組み込まれます。

Approximately one-half of the TIN cases will progress to invasive germ cell tumors with a median time to progression of roughly 3 years.[4].
TIN症例の約半数が、増悪までの期間中央値約3年で浸潤性胚細胞腫瘍に進行する。[4]。

Competitive society will become full-fledged and mutual participation beyond conventional framework will progress.
競争社会が本格化し従来の枠組を超えた相互参入が進展します。

At night, the streets emerge as distinct axes of light and one wonders how far urban light planning will progress.
夜になると街の軸線が光のよって明確に浮かび上がってくる。光の都市計画はどこまで進化するのだろうか。

If the Datetime Type Data(restart time) was non-input upon the time the Issue arrived, the Issue will progress without retaining(pausing).
案件到達時点で再開時刻が未入力状態の場合、案件は滞留（停滞）せずに進捗します。

By analyzing anti-substance in detail, it is hoped that research on the difference between antimatter substances will progress.
反物質を詳細に分析することで、反物質の物質との違いについての研究が進むと期待されています。

When the human samples become available, things will progress quickly.
感染患者のサンプルが手に入るようになれば、事態は急速に進展するでしょう。

Once a person has been diagnosed with AM, it is not known how the condition will progress.
ある人がAMと診断されると、その状態がどのように進行するかは分かりません。

Children and youth will progress through classes as age-groups, not on their birthdays.
子供と青少年は，本人の誕生日ではなく年齢グループごとにクラスを進級することになります。

But everyone is different, and it is difficult to predict for an individual how quickly the disease will progress.
しかし、誰もが違いますし、どれだけ早く病気が進行するかを個人ごとに予測するのは困難です。

When the young men and women realise and propagate this Truth, the country will progress in all directions.
青年男女がこうした真理を理解し、広めるとき、国はあらゆる分野において進歩するでしょう。

In many cases the doctor may be able to make a fairly accurate prediction of how the child's birthmark will progress.
多くの場合、医師は、子供の卵巣がどのように進行するかをかなり正確に予測することができます。

If they pass the Committee the plans will progress towards the final vote on copyright reform next Spring.
欧州委員会を通過すれば、この計画は来春の著作権リフォームの最終投票に向けて進展していくことになる。

The top 5 traders from each of the $50,000 rounds will progress to the Semi-Final and get a chance to advance to the $500,000 Final Live Event.
毎月の$50,000ラウンドの上位5名のトレーダーが準決勝に進み、$500,000の決勝に進むチャンスを得ます。

A three-year follow-up analysis suggests the therapy also reduces the risk that the precancerous lesions will progress to skin cancer.
年間の追跡分析では、この治療法によって前癌病変が皮膚癌に進行するリスクも軽減されることが示唆されています。

Within this backdrop of brisk domestic demand, foreign direct investment will see a significant increase this fiscal year as well and restructuring to a global production system will progress.
底堅い内需を背景に、海外直接投資は本年度も大幅増加基調でグローバルな生産体制への再編が進む。

A story board is a set of rough sketches that will show how the story will progress from beginning to end.
ストーリーボードは、どのように物語は始めから終わりまで進むと表示されますラフのセットです。

Since thawing will progress at a stretch in June, if it is around the beginning of June there is a snow on the ground from the seventh stop and in the second half of June there is a snow on the ground just under the summit.
月で一気に雪解けが進みますので、6月の初めごろであれば7合目付近から雪、6月の後半であれば山頂直下が雪といった状況です。

This exercise will progress from the obvious passing from the balls down a line, to around a circle, to some interesting ball drops and hand swiping.
尋ねますこの演習では、ラインの下のボールの明らかな通過から、円の周りに、いくつかの興味深いボールが低下し、手のスワイプに進行します。

If we can predict the heat treatment conditions of components that are complex, then the use of simulation will progress even further.- Of course that ties in with your expectations of JMAG's functions.
複雑化する部品の熱処理条件を事前に予測出来れば、シミュレーションの活用もさらに進むでしょう。―それは当然、JMAGの機能への要望へとつながりますね。