Examples of using Progress reports in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
viable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.
su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.In four progress reports adopted today,
У четири извештаја о напретку који су данас усвојени,The 736-seat EU legislature gave its approval Wednesday after considering EP Rapporteur Carlos Coelho's progress reports on the implementation of the Schengen acquis by Sofia and Bucharest,
Parlament EU, koji ima 736 poslanika, dao je odobrenje u sredu, nakon razmatranja izveštaja o napretku, koje je podneo izvestilac EP Karlos Koeljo,In four progress reports adopted today,
U četiri izveštaja o napretku koji su danas usvojeni,This is in line with the recommendations that the European Commission made in its yearly progress reports for the Republic of Serbia for 2015
Ово је у складу са препорукама које је Европска комисија изнела у годишњим извештајима о напретку Републике Србије за 2015.Popov: The Union is one of the main factors forcing countries of the Western Balkans to improve regional co-operation as it is given major importance in country progress reports on the way to the EU.
Popov: Unija je jedan od glavnih faktora koji primoravaju zemlje zapadnog Balkana da unaprede regionalnu saradnju, jer joj se pruža veliki značaj u izveštajima o napretku zemalja na putu ka EU.viable solution than Logicians- just don't expect punctual progress reports.
su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.viable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.
su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.both through annual progress reports and through thematic meetings
како кроз годишње извештаје о напретку, тако и кроз тематске састанкеviable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.
su INTP osobe- samo, nemojte očekivati pravovremene izveštaje o napretku.the EC has been telling us all of the above through the progress reports, screening reports
све наведено нам ЕК одавно поручује кроз извештаје о напретку, скрининг in its annual EU progress reports on the two countries.
preporučuje EK u svom godišnjem izveštaju o napretku dve zemlje ka prijemu u Uniju, koji je objavljen u sredu( 5. novembra).should clearly note the content regression in Serbia's progress reports, and not just the delay in the realisation of the activities.
vezi sa nediskriminacijom i položajem ranjivih grupa, te da u izveštajima o napretku Srbije jasno konstatuje da postoji sadržinsko nazadovanje, a ne samo da se kasni sa realizovanjem aktivnosti.designated member of the Negotiating Team will, twice a year prepare progress reports, accordingly to our obligations towards European Commission,
именованим чланом Преговарачког тима два пута годишње припремати извештаје о напретку, у складу са нашом обавезом према Европској комисији,should clearly acknowledge, in the progress reports of Serbia, the content regression instead of just mentioning the delay in the realisation of planned activities.
položajem ranjivih grupa, te da u izveštajima o napretku Srbije jasno konstatuje da postoji sadržinsko nazadovanje, a ne samo da se kasni sa realizovanjem aktivnosti.The European Commission has also given reference to this in the 2013 Progress Report.
Evropska unija takođe to navodi u izveštaju o napretku.We're supposed to send it to the board as part of your progress report.
Trebalo je da ga pošaljemo odboru kao deo tvog izveštaja o napretku.The Progress Report on Serbia.
The 2012 Progress Report on Serbia.
Извештају напретку Србије 2012 на.Kosovo progress report stirs political fight.
Izveštaj o napretku Kosova izazvao političku borbu.
