日本語 での 選挙管理委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
共和人民党とプロクルド人民民主党の代表は火曜日にアンカラで最高選挙管理委員会に自分のアプリケーションを発表しました。
Representatives of the Republican People's Party and the pro-Kurdish People's Democratic Party presented their applications to the Supreme Electoral Council in Ankara on Tuesday.Sayadアブドゥルバディ、独立選挙管理委員会の会長は、アフガニスタンの大統領選挙は4月202019に開催することを発表しました。
Abdul Badi Sayad, president of the Independent Electoral Commission, has announced that the presidential elections in Afghanistan will be held next 20 in April 2019.選挙管理委員会の長であると言われる特別なリストが作成され、選挙に参加できるようになった。
Special lists have been drawn up- the head of the Electoral Commission said- to allow them to take part in the elections.トルコの選挙管理委員会批判は「政治的動機」だ、と大臣が述べる。
Criticism of Turkey's electoral board'politically motivated', minister says.ジェムアルトは、このプロジェクトを担当する独立全国選挙管理委員会（CENI）に対して、同国各地に多数のCoesysモバイル登録ステーションを提供し、信頼性とセキュリティーを備えた選挙人登録ができるようにします。
Gemalto is providing CENI, the Independent National Electoral Commission in charge of the project, with thousands of Coesys mobile enrolment stations across the country to build up a trusted and secure voter registry.堀さんの話を聞いた私は、宮城県内の市町村の選挙管理委員会に取材し、入場券で「性別」を表記しているか尋ねた。
When I heard Hori-san's story, I interviewed the municipality's election management committee in Miyagi Prefecture, and asked if"sex" is written on the admission ticket.それが失敗した場合、政府は郵便による任意の国民投票を選挙管理委員会を通して行い、その後に議会で票決をすることができると考えている。
If that fails, the government believes it will be able to conduct a voluntary postal plebiscite through the Australian Electoral Commission, and then a free vote in Parliament.それが失敗した場合、政府は郵便による任意の国民投票を選挙管理委員会を通して行い、その後に議会で票決をすることができると考えている。
If they fail to get it through, the government believes it will be able to conduct a voluntary postal plebiscite through the Australian Electoral Commission, and then a free vote in Parliament.英選挙管理委員会はBBCニュースに対し、「適切な対応策」を有しており、「あらゆる予定外の投票に迅速に対応する」準備ができていると語った。
The Electoral Commission has told BBC News it has"contingency plans in place" and is ready"to respond quickly to any unscheduled poll".Leuの選挙管理委員会はTrastevereに設置される予定で、カウントダウンが良い時には大きなものが通過する可能性が最も高い。
The electoral committee of Leu will be set up in Trastevere, where most likely the big ones will transit when the countdown is at a good point.選挙管理委員会は直にソーシャルメディアに対し、デジタル政治広告についての透明性をより高め、“適切でない”コメントは削除するよう求めている。
The Electoral Commission makes a direct call for social media firms to do more to increase transparency around digital political advertising and remove messages which“do not meet the right standards”.選挙管理委員会は、提案された質問を試験し、それらが「明白に、単純に、そして中立に」示されていると確認する必要もある。
The Electoral Commission would also need to test the proposed question and ensure it was presented"clearly, simply and neutrally".Buhariと2つの議会の議長との間の紛争は、選挙管理委員会および治安機関への資金提供を遅らせ、選挙準備を妨げています。
適任者を理事会に推薦される正会員および本会関係団体(自薦を含む)は,被推薦者氏名および推薦者氏名を,8月31日(金)までに選挙管理委員会あてに郵送ください書式自由。
For members and member organizations nominated by the Board of Directors as qualified parties(including those who nominate themselves), the name of the nominated party and the party making the nomination should be mailed to the Election Administration Committee by Friday August 31 no set format.今期改選数74名(内,推薦候補者から67名,立候補者から7名)代議員選挙に立候補される正会員の方は,所定の書式の立候補届(このページ下部)を,7月31日(火)までに選挙管理委員会あてに郵送ください。
Open positions for the current period: 74(67 for nominated candidates, 7 for candidates independently standing for 適任者を代議員推薦委員会に推薦される方(自薦を含む)は,被推薦者氏名および推薦者氏名を所定書式の推薦書(このページ下部)に明記の上,7月31日(火)までに選挙管理委員会あてに郵送ください.※代議員候補者の立候補,推薦締め切り日が7月31日に変更になります。
For members nominated by 選挙管理委員会。
Election Committee.選挙管理委員会。
The Election Commission.選挙管理委員会。
District Election Commissions.の選挙管理委員会。
An Election Management Committee.
