部位 - 英語 への翻訳

• site
• part
• area
• location
• region
• parts
• areas
• cuts
• sites
• regions
• locations

日本語 での 部位 の使用例とその 英語 への翻訳

他の部位のトレをという意味。
Repeat with other body parts.

部位によっては振動吸入、超音波吸入を使ったりもします。
Depending on the area, vibrating suction or ultrasound can be used.

首と背中はしばしば最も痛みを伴う部位です。
The neck and back are the sites that are often the most painful.

雑談】男性の体で好きな部位について語り合う。
Then they talk about a man's favorite parts of the body.

指は毎日よく使う体の部位のひとつです。
Foot is one of the parts of body that is extensively used every day.

体内の腫瘍の数とそれらが存在する部位。
The number of tumors and where they are in the body.

一番人気の部位。
The most popular place.

体内の腫瘍の数とそれらが存在する部位。
The size of the tumor and where it is in the body.

Lパーツ（いずれか1部位）。
I parts(any one of the parts).

The特別な点サイズはよい結果と体の部位、小さい部品、大きい部品に、同時に合います。
The special spot size fits any parts of the body, small parts, big parts, at the same time with good results.

個人差や、部位による毛周期の違いもありますので、あくまでも一般的な目安としてお考え下さい。
There are also differences due to different subjects and areas the hair growth cycle, so only consider as a general guideline.

細胞が増殖し続け、身体の他の部位に転移するようになるとそれは悪性腫瘍です。
If the cells continue growing and are able to spread to other parts of the body, it's a malignant tumor.

脳腫瘍はその組織像によって分類されるが、腫瘍部位およびその拡がりの範囲は治療および予後に影響する重要な因子である。
Brain tumors are classified according to histology, but tumor location and extent of spread are important factors that affect treatment and prognosis.

セル・トーニングパルスの繰り返されるマイクロ光は、メラニンよりも、その周辺部位の温度を上昇させることでメラニンを破壊します。
The repeated micro lights in cell-toning pulse target rather melanin than other surrounding areas that increase temperature of melanin and destroy it.

右胃大網静脈右胃大網静脈-Venagastroomentalisdextra;Venagastroepiploicadextra解剖学的部位e-Anatomyからの画像つき解剖部位の図解および解剖構造の説明。
Nasofrontal vein Nasofrontal vein- Vena nasofrontalis Anatomical Parts Illustrated anatomical parts with images from e-Anatomy and descriptions of anatomical structures.

現在の胃切除術はリンパ節の切除をする部位に基づきD1,D2,D3に分類されます。
Current surgeries are classified into D1, D2, and D3 gastrectomies, based on the region of the lymph node dissection.

つまり脳の部位と特定の機能の関係は、これまで考えられてきたよりもずっと柔軟である可能性があるということだ。
This means that the areas of the brain that have specific functions may in fact be much more flexible than was previously thought.

この分析では、腫瘍の部位（右側vs左側）に基づく結腸がんのRRの差は明らかにされなかった。
The analysis did not reveal a difference in RR for colon cancer based on location of the tumor(right side vs. left side).

選び抜かれた、その１頭の厳選部位だけが「N34」のブランドを名乗ることを許された。
Only the select few and only select cuts are allowed to carry the N34 brand name.

これまで、各部位ごとに、これらの機能を備えた患者ロボットの開発を進めてきました。
We have been developing such patient robots for each region and we are going to develop a whole-body patient robot by integrating them.