日本語 での 部分的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フッドは部分的に責任があった。
Hashem is partially at responsible.少なくとも部分的に屋根を含めます。
And partly covered with a roof.部分的に完成した機械に関する手順。
On the partly completed machinery.このコードが部分的にのみ復元されます。
This code is partially, but not completely, restored.つの言語を新たに部分的にサポート。
Supported 3 more languages in partial.部分的に似ていて、部分的に異なる。
It's 塗装は基本的にブルーで、部分的に白。
The background is mainly blue and partly white.完全にではなく、部分的にです。
Not completely, but in part.完全にではなく、部分的にです。
Not entirely, but in part.焼却棟Ⅱの部屋の天井だけが部分的にかなり保存されている。
Only the ceiling of the chamber of Crematorium II is in part fairly well preserved.今回の買収は、したがって、部分的にはオラクルのソフトウェア取得の一環であるといえる。
The takeover is in part, therefore, another software acquisition for Oracle.端子台内の端子は、端子台の構成部品と見なされ、その名前を部分的に継承します。
Terminals within a terminal strip are considered to be constituent 本記事は部分的に、フランス版PressTV提供のTVでの議論に基づいている。
This article is in part based on an TV debate sponsored by PressTV, French Edition.ProCD判決は、部分的に、特別要素という検査基準を適用するものであった。
ProCD was in part an application of the extra-element test.創造的な人々の、複雑で、しばしば苦悩を抱えたパーソナリティが、こうした両価性によって部分的に形作られることは、あり得ることである。
It 彼は部分的には成功したものの、統治に反対する役人たちから大きな抵抗を受けていた。
He was in part successful, although he met with significant resistance from officials opposed to his rule.ダオウッドがやった虹彩スキャンの真似事は、部分的にA.N.A.の劣ったテクノロジーを判ってやっている面がある。
Daowood's faux iris scan was in part an acknowledgment of the A.N.A. 's inferior technology.資源の再分配は、部分的に市場メカニズムではないものを通して行われていた。
The resource reallocation was in part accomplished through non-market mechanisms.陰鬱に聞こえるかもしれませんが、部分的にはそうですが、あらゆる年齢に適したとても魅力的な歴史的活動があるのです。
It sounds sombre, and in parts it is, but there are some truly fascinating historical activities suitable for all ages.陰鬱に聞こえるかもしれませんが、部分的にはそうですが、あらゆる年齢に適したとても魅力的な歴史的活動があるのです。
It sounds somber, and in parts it is, but there are some truly fascinating historical activities suitable for all ages.
