重複は - 英語 への翻訳

• overlap
• duplication
• duplicate
• duplicates

日本語 での 重複は の使用例とその 英語 への翻訳

ボーナス報酬は全部で15種類。そして前回と同様に、重複はなしだ。
There are 15 bonus rewards in all, and- just like last time- there are no repeats.

関脇以下0〜3人まで。「最も活躍」との重複は不可＞。
Rikishi from Sekiwake or below, repeat of'Most active rikishi' is not possible.＞.

但し、減免制度を受けられることができるのは、1人の障がい者について1台とし、普通乗用車等の自動車税との重複はできません。
However, be able to receive the exemption system, and 1 stand for the persons with disabilities of 1 people, you can not overlap with the automobile tax of passenger cars and the like.

全ゲノム重複は生命システムのロバストネスを飛躍的に高め、絶滅の回避や種子植物・脊椎動物の成立などの大進化に寄与してきた。
Whole genome duplication enhances the robustness of biological system dramatically and has contributed to the macroevolution such as prevention of extinction and establishment of spermatophyte and vertebrates.

ここで、IHCで評価した場合に患者229人中の30人だけが16以上のbTMBと高いレベルのPD-L1発現の両方を示し、重複は有意ではなかった。
Here, the overlap was not significant, with only 30 patients out of 229 showing both a bTMB≥ 16 score and the highest level of PD-L1 expression as measured by IHC.

私はまた、いくつかのメタ記述とタイトルタグの重複はかなり得ている-とにかくラウンドされています。この?
I have added the no 404 errors plugin and I hope this works. I am also getting quite a few duplicate Meta descriptions and title tags- is there anyway round this?

ホメオボックス遺伝子の重複は新しい体の部分を生むことができ、そのような重複が体節のある動物の進化には重要な可能性がある。
Duplication of homeobox genes can produce new body segments, and such duplications are likely to have been important in the evolution of segmented animals.

情報はよりよく管理され、mindmapの情報が非常に容易に変形し、合わせることができると同時に情報の不必要な重複は避ける。
Information is better managed and needless duplication of information is avoided as the information of the Mind Map can be transformed and synchronized very easily.

類似の重複はチンパンジーにも見られることから、ある種の重複はヒト免疫系が環境からの圧力に応じて獲得した古い適応の一つであると思われる。
Similar duplications in chimpanzees suggest that some duplications may be an ancient adaptive response of the immune system to environmental pressures.

この哲学は、情報の重複は変更の困難さを増大し透明性を減少させ、不一致を生じる可能性につながるため、重複するべきでないことを強調する。
The philosophy emphasizes that information should not be duplicated, because duplication increases the difficulty of change, may decrease clarity, and leads to opportunities for inconsistency.

P13.11部位の重複は、注意欠如・多動症(AD/HD)や知的能力障害等の原因として注目されていますが、これまでその原因となるメカニズムは明らかではありませんでした。
The duplication of the 16p13.11 site has been garnering attention as a cause for attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and intellectual disabilities, etc.; however, up to this point the mechanism of this cause has remained unclear.

側の谷の中に座って、富山県、そこからは、川の下の山では、崖があるの向かい100メートルの峡谷の幅で区切られている別の家族の家だったの上空を通過区別できないの重複は、大声で叫んで来たのか人を聞いたことができます。
Side valley while sitting, Toyama overlap not distinguish from which pass over, the river bottom has been in the mountains, separated by 100 meters wide gorge, opposite the cliff there was another family's home, there came the loud shouting what who can be heard.

管轄範囲に重複は無い。
There is no overlap in jurisdictions.

データの重複は顧客データに支障をきたします。
Duplicates can ruin your customer data.

重複はスライディング受信ウィンドウを使用することによって防がれる。
Duplicates are rejected through the use of a sliding receive window.

この重複は2つの理由で作成されました。
This retrospective coding was done for two reasons.

複数のＭＬに発信していますので、重複はご容赦下さい。
Cross-posting to multiple lists; please pardon the duplication.

Templeton氏によれば、両社間で製品の重複は非常に少なく、補完性が高いという。
According to Templeton, there is minimal product overlap between the two companies and the products are highly complementary.

私たちのように多くの会社に資金を提供していれば、何らかの重複は避けられない。
If you fund as many companies as we do it's unavoidable you will end up with some overlap.

RescueセッションをConnectWiseに単一のサービスチケットで同期し、すべてのデータを取り込む(データの重複は発生しない)。
Sync Rescue session data to ConnectWise in a single service ticket to ensure all data is captured but not duplicated ConnectWise Integration Guide.