重複 - 英語 への翻訳

• duplicate
• overlap
• duplication
• redundancy
• redundant
• duplicative
• superinfection
• duplicates
• overlapping
• duplicated
• overlaps
• duplicating
• duplications

日本語 での 重複 の使用例とその 英語 への翻訳

手順に従って、iTunesで重複ファイルを見つけます。
Just follow the steps to find the duplicates files in iTunes.

削除したい重複ファイルをすべて選択します。
Select all the duplicate files you want to remove.

履歴の重複チェックの方法を変更。
Change how to check for duplicate of history items.

重複及び矛盾の回避。
Avoidance of duplications and contradictions.

重複投票や不正を防ぎます。
Prevents multiple voting and corruption.

重複の決闘。
Duel of the Duplicates.

単品販売素材との重複購入にご注意ください。
Please be aware of repeated purchases because these materials are sold separately.

名前が重複。
Name is Not Unique.

Windowsデータ重複。
Windows Data Deduplication.

Archived：他の問題の重複、または無効です。
Archived: either a duplicate of another issue, or invalid.

ARPでのIPv4アドレス重複検出機能。
Detect IPv4 address repetition function of ARP.

地図を表示」コントロールは設定から削除された重複だった。
Show Map” control was removed from settings as it was a duplication.

カラーコードによる警報がスケジュールの重複と遅延ジョブを通知。
Color-coded alerts inform you of scheduling conflicts and past due jobs.

エンティティー間の重複ビジター数と重複率を算出。
Calculate the number of duplicate visitors between two entities and the duplication rate.

テキストからメールアドレスを抽出、重複除去。
Extract email address from the text content and remove the duplicates.

さらに脱毛、および時には細菌による重複感染を引き起こします。
In fact, it discouraged, and sometimes even eliminated, infection-causing bacteria.

ベン10omniverse：重複の決闘。
Ben 10 omniverse: duel of the duplicates.

スクリプトコマンドImportを、ユーザがストローク処理フラグ(方向の補正、重複除去、消しゴムの扱い)を制御できるように拡張しました。
The Import scripting command has been extended to give the user control over the stroking flags correct direction, remove overlap, handle erasers.

重複または点検のための工場に部品を戻したらことは必要次のステップを踏んで下さい。
If it is necessary to return a part to the factory for duplication or inspection, please take the following steps.

症状の重複、たくさんの誤った陽性判断（悪い診断）、膨大な精神病理学ラビリンスは、見過ごされがちです。
There is much symptomatic overlap, many false positives(bad diagnoses), and the immense psycho-pathological labyrinth is often overlooked.