DO NOT OVERLAP - 日本語 への翻訳

• 重複しないように
• 重ならないように
• 重なっていない
• 重複しません

英語 での Do not overlap の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to ensure that the plate of turf were densely pressed one to another, but do not overlap.
芝のプレート密集1つ別に押されていたが重複しないことを確保する重要です。

In other words, if you define model class names which do not overlap, you can even have access to MongoDB and RDB simultaneously, which enables you to easily distribute data to multiple DB systems.
つまり、モデルクラスの名前を重複しないように定義すれば、MongoDBとRDBへアクセスすることが可能なるわけで、データを複数のDBシステムに容易に分散させることができるのです。

Fill in the blank grid spaces with the numbers 1- 9 so that the same numbers do not overlap within a single row or column or in the 3x3 blocks outlined with a thick border.
縦・横の各列及び、太線で囲まれた3×3のブロック内に同じ数字が重複しないように、空いているマスに1〜9の数字を入れましょう。

In any case, the values of. increment.3, Δ2, and Δ1 should be sufficiently small that the ranges of voltages used for addressing different sets of balls do not overlap.
あらゆる場合に、Δ3、Δ2、及びΔ1の値は十分に小さく、ボールの異なるセットをアドレスするために使用される電圧の範囲が重ならないようにすべきである。

When an integer type item is specified as the primary key, the system side can assign serial numbers so that the primary key and value of existing data do not overlap when newly registering data.
整数型の項目を主キーに指定した場合、データの新規登録時に既存データの主キーと値が重複しないようにシステム側で連番を振ることができます。

In order to avoid this issue, either change the channel number to a non-overlapping channel, or move the access point farther away so that their coverage areas do not overlap.
この問題を回避するには、オーバーラップしないチャネルにチャネル番号を変更するか、アクセスポイントを遠くに離してカバレッジエリアが重複しないようにします。

The armed forces- the source explained- are considering whether to start a consultation with the US forces so that the Key Resolve exercises do not overlap the Olympics.
米軍との協議を開始して、キー・リゾルブ演習がオリンピックと重複しないようにするかどうか検討している。

Moreover, special computer graphics techniques have been created for use in football broadcasts. These include techniques for simulating plays from different angles and projecting graphics on the field that do not overlap people or things.
また、撮影していない角度の映像を作り出したり、モノや人が動いても重ならないような画像をフィールドに映し出す特殊なCG技術もアメフトから誕生して各方面で利用されています。

Since the products and markets of the Company and SCD do not overlap, strengthened ties between the two companies is expected to bring large-scale synergy effects.
当社とSCDは、強みのある製品・市場に重なりがないため、両社の関係強化により、大きなシナジー効果をもたらすことが期待できます。

African-American children born in poor areas are almost twice as likely to have names that do not overlap with other children born in the same year.
貧しい地域で生まれたアフリカ系アメリカ人の子供は、同じ年に生まれた他の子供と重ならない名前を持つ場合がほとんど二重多い。

When a cube overlap two other cubes, those two cubes do not overlap.
ある立方体が2個の立方体と重なるとき,その2個の立方体は重ならない。

It ensures, for example, that radio stations do not overlap and that stations signals are not interfered with by the numerous other devices- cell phones, satellite television, wireless computers, etc.- whose signals crowd our nation's airwaves.
それは、例えば、ラジオ局が重ならないようにし、ステーションの信号が、国の電波を詰め込んでいる数多くの他のデバイス（携帯電話、衛星テレビ、ワイヤレスコンピュータなど）によって干渉されないようにしています。

It ensures, for example, that radio stations do not overlap and that stations signals are not interfered with by the numerous other devices- cell phones, satellite television, wireless computers, etc.
それは、例えば、ラジオ局が重ならないようにし、ステーションの信号が、国の電波を詰め込んでいる数多くの他のデバイス（携帯電話、衛星テレビ、ワイヤレスコンピュータなど）によって干渉されないようにしています。

Among the information of affiliation to Organization currently registered on Questetra BPM Suite, a set of organizations that do not overlap with the contents of the TSV file is stored in willDelete of the Set<String< type and is targeted for deletion.
QuestetraBPMSuite上で現在所属している組織のうち、TSVファイルの内容と重複していないものの集合はSet<String<型のwillDeleteに格納して削除対象とします。

The Wright-Fisher model(named after Sewall Wright and Ronald Fisher) assumes that generations do not overlap(for example, annual plants have exactly one generation per year) and that each copy of the gene found in the new generation is drawn independently at random from all copies of the gene in the old generation.
シューアル・ライトとロナルド・フィッシャーが名づけたWright-Fisherモデルとは、世代が重複しない(例えば、一年生植物)、かつ、子世代に出現する遺伝子のコピーは親世代の遺伝子プールからの無作為抽出であると仮定したモデルである。

The Wright- Fisher model(named after Sewall Wright and Ronald Fisher) assumes that generations do not overlap(for example, annual plants have exactly one generation per year) and that each copy of the gene found in the new generation is drawn independently at random from all copies of the gene in the old generation.
シューアル・ライトとロナルド・フィッシャーが名づけたWright-Fisherモデルとは、世代が重複しない(例えば、一年生植物)、かつ、子世代に出現する遺伝子のコピーは親世代の遺伝子プールからの無作為抽出であると仮定したモデルである。

Parties shall make all reasonable efforts to ensure that such capacity building and technical assistance are compatible and do not overlap with similar activities provided by international organizations active in the field of intellectual property.
締約国は、このような能力構築及び技術支援が互換性のあるものであり、かつ知的財産の分野における国際機関の活動で提供されている類似の活動と重複しないことを確保するため、あらゆる合理的な努力を払わなければならない。

For each i-th file(i+1)-e regions preferably do not overlap with each other and their area preferably equal to each other, but(i+1)-e regions for the first i-th file can be a value that is different from the(i+1)-th region of the second file.
Forthei-thfileeach,the(i+1)thregionpreferablydonotoverlapeachother,theirareapreferablyequaltoeachother.しかし最初の第ｉファイルのための第（ｉ＋１）領域は、２番目の第ｉファイルの第（ｉ＋１）領域と異なるサイズであってもよい。

Label name" is an alphanumeric identifier that does not overlap.
ラベル名」は重複しない英数字の識別子とします。

ID" is an identifier that does not overlap.
ID」は重複しない識別子とします。