DO NOT OVERLAP in French translation

• ne se chevauchent pas
• n'empiètent pas
• ne se recouvrent pas
• ne dépassent pas
• ne se recoupent pas
• ne superposez pas
• pas de chevauchement
• non superposés
• ne se croisent pas
• ne coïncident pas

Examples of using Do not overlap in English and their translations into French

If the cut out is to be seen, do not overlap the corners.
Si la coupe sera visible, ne chevauchez pas la coupe au niveau des coins.

OCRE's facilities and competencies do not overlap with those of other government departments(OGDs),
Il n'y a pas de chevauchement entre les installations et les compétences de GOCF

The Panel has determined that those claims do not overlap with or relate to the claim of Metro Consultants.
Le Comité a vérifié que ces réclamations ne recoupent pas celle de Metro Consultants et ne se rapportent pas non plus à celleci.

The commission's activities complement those of the Risk Management Commission and Desjardins Group's various other investment committees and do not overlap with them.
Elle exerce ces rôles en complémentarité et sans chevauchement avec ceux de la commission Gestion des risques et des comités de placement des autres entités du Mouvement Desjardins.

Luminous fields that do not overlap add extra uniformity and efficiency to every lighting solution.
Les faisceaux lumineux ne devant pas se chevaucher, chaque solution lumière gagne nettement en efficacité et en uniformité.

towels on plate and arrange bacon on towels, do not overlap.
puis disposer les tranches de bacon sur les serviettes en veillant à ce qu'elles ne se chevauchent pas.

Care is taken so that items do not overlap each other.
L'artiste prend grand soin d'éviter que les objets représentés ne se superposent l'un sur l'autre.

The project would also ensure that the functionalities of the two systems do not overlap.
Le projet permettrait aussi d'éviter que les fonctionnalités des deux systèmes ne se chevauchent.

However, such efforts need to be coordinated to ensure that they do not overlap or lead to inconsistencies.
Il faudrait cependant qu'ils coordonnent ces initiatives afin d'éviter qu'elles ne se chevauchent et n'aboutissent à des résultats incohérents.

Potential candidates are offered year-round work with two different seasonal businesses whose busy periods do not overlap.
Il s'agit d'offrir du travail à l'année à un candidat intéressé, en lui facilitant la possibilité de combiner un emploi dans deux entreprises saisonnières distinctes et dont les périodes d'activité sont complémentaires sans se chevaucher.

the functions of the respective sections do not overlap but are complementary.
les fonctions de ces différentes entités se complètent sans se chevaucher.

The Department of Peacekeeping Operations assured the Advisory Committee that their functions are complementary and do not overlap.
Le Département des opérations de maintien de la paix l'a assuré que les fonctions de ces différentes entités se complétaient sans se chevaucher.

veinless covers that join in the middle of the abdomen along a central line but do not overlap.
sans veine et se rejoignent au centre de l'abdomen en une ligne centrale sans se recouvrir.

Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels, do not overlap.
Mettez 2 serviettes en papier sur une assiette puis étalez les frites sur les serviettes sans qu'elles se chevauchent.

the draft elements for a protocol to the Basel Convention are not contradictory, and do not overlap.
Bâle ne sont pas contradictoires et ne font pas double emploi.

transmitters in parallel as long as radio coverage areas do not overlap.
à condition que les zones respectives de desserte radio ne se chevauchent pas.

as the lists of categories used are complete and do not overlap.
les listes de catégories employées sont exhaustives et ne se recouvrent pas.

for reconsidering the accuracy of the methods used when the ranges do not overlap.
de réexaminer l'exactitude des méthodes utilisées lorsque les intervalles ne se chevauchent pas.

The terms of reference of the various entities do not overlap but are complementary,
Les mandats des diverses unités ne se recoupent pas mais sont complémentaires,

that areas in respect of which an application is made do not overlap one another.
les secteurs devant faire l'objet des demandes ne se chevauchent pas.