日本語 での 重要な科学的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベイツは、8,000種類もの新種の生物を特定し、「ベイツ型」擬態という現象を発見し、さらには、自然淘汰という地球上の生命の進化の過程に対する最も重要な科学的説明として広く認められている「美しい証拠」を提供しました。
While identifying 8,000 species new to science, he discovered the phenomenon of“Batesian” mimicry and provided the“beautiful proof” for what is widely considered the most important scientific explanation of the development of life on Earth- natural selection.進化論に重要な科学的問題があるのは確かで（これはよいことだ、でなければ多くの生物学者や地質学者は失職する）、これらの問題は、地質学/生物学入門コースで通常言われているよりも大きな問題であることも確かである。
It is true that there are significant scientific problems in evolutionary theory(a good thing or else many biologists and geologists would be out of a job) and that these problems are bigger than is usually made out in introductory geology/biology courses….MSCでは、MSC認証の取得を目指す漁業が直面する情報、技術、管理における格差や障壁に取り組む重要な科学的研究、そして小規模及び発展途上国の漁業の改善と認証取得を支援する人材の育成に関する研究の申請を受け付けます。
The MSC invites applications that will deliver critical scientific research that address information, technology and management gaps and barriers that fisheries encounter in achieving the MSC Standard, and that build the capacity of personnel to assist small scale and developing world fisheries in their improvements and gaining certification.UNU-EHSの環境の変動に伴う移住、社会的脆弱性と適応（EMSVA）の部門では、非経済的損失・損害についての基本的調査を行っており、脆弱な国々における損失と損害のイニシアティブ（2012-2013）、損失と損害の評価のためのメソッド・ツールボックス（2014-2016）、損失と損害の新たな視点についての特集（2015）などのイニシアティブを通して、重要な科学的貢献をしてきました。
The Environmental Migration, Social Vulnerability and Adaptation(EMSVA) section, at UNU-EHS conducts essential research on non-economic loss and damage and has made important scientific contributions through initiatives such as the Loss and Damage in Vulnerable Countries Initiative(2012-2013), the Methods Toolbox for Assessing Loss and Damage(2014-2016) and the Special Issue on Emerging Perspectives of Loss and Damage(2015).重要な科学的発見。
Important scientific discovery.重要な科学的発見。
Important scientific discoveries.ナノテクノロジにおける重要な科学的発見との事。
Fundamental scientific discoveries in the field of nanotechnology.ニュートンは数々の重要な科学的発見を成し遂げた。
Isaac Newton made several important scientific discoveries.レーザーはまた、広く、多くの重要な科学的研究に適用される。
Lasers are also widely applied in many important scientific researches.あなたの意見では、より多くの重要な科学的理論はありますか？
In your opinion, which is the more important scientific theory?DNA構造の発見は、人類史上最も重要な科学的業績の１つでした。
The discovery of the structure of DNA was one of the most important scientific achievements in human history.思考のみによって変化が起きると考えるのは、大変重要な科学的要素を無視するものだ。
To think that the transition will occur by thought alone ignores certain very important scientific factors.けれども一部の研究者は、この計画は重要な科学的証拠を無視していると主張する。
Nevertheless, some researchers argue that the plan has ignored important scientific evidence.それは、キャリアの進歩にとって重要な科学的知識と専門技術を伸ばしたり、更新したりする機会を提供します。
It provides the opportunity to extend or renew scientific knowledge and professional skills that are important to career advancement.それは、キャリアの進歩にとって重要な科学的知識と専門技術を伸ばしたり、更新したりする機会を提供します。
It provide the opportunity to extend or renew scientific knowledge and professional skills which are important to career advancement.サイエンス』誌はこうした大きな将来性を評価し、2010年の最も重要な科学的進歩としたものです。
しかし、議論の余地なく、これは現在世界で行われている中で最も重要な科学的研究のひとつであることに間違いない。
But it's inarguably among the most important scientific research being conducted in the world right now.これらの団体はまさに私たちのほとんどが地球温暖化やワクチンの安全性といった他の重要な科学的問題については信用する団体なのです。
These are precisely the same organizations that most of us trust when it comes to other important scientific issues such as global climate change or the safety of vaccines.これらの団体はまさに私たちのほとんどが地球温暖化やワクチンの安全性といった他の重要な科学的問題については信用する団体なのです。
These are precisely the same organizations that most of us trust when it comes to other important scientific issues such as global climate change and the safety of vaccines.これらの団体はまさに私たちのほとんどが地球温暖化やワクチンの安全性といった他の重要な科学的問題については信用する団体なのです。
These are the same organizations that many of us trust when it comes to other important scientific issues such as climate change and the safety of vaccines.
