日本語 での 重要な経済的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これにより、ドイツへの移住者は、重要な経済的ファクターを形成しているのである。
As such, migrants in Germany are an important economic factor.ある状況においては、これは、産業財産権の行使に伴う重要な経済的リスクになります。
Under certain circumstances this can constitute a significant financial risk associated with the enforcement of property rights.インフラへの投資、就職支援、観光収入の創出を通じて、これは私たちの国にとって重要な経済的遺産を提供するために軌道に乗っているトーナメントです」。
Through investment in infrastructure, supporting jobs or generating tourism revenue opportunities, this is a tournament that is on track to deliver a significant economic legacy for our nation.”.公的な事柄への参加の権利改革によって影響を受ける人々が相談を受けるだけでなく、将来を決める重要な経済的改革について、市民自らが民主的プロセスを通じて決定できることが重要である。
It is absolutely necessary that the affected population is not only consulted, but that citizen can decide on important economic reforms touching their future through democratic procedures.そして、イラクの人々が政府に関して見解を表明できるようになるときまでには、イラクの将来を巡る重要な経済的決定は、占領者たちによって決定されてしまっているだろう。
And by the time the Iraqi people have a say in choosing a government, the key economic decisions about their country's future will have been made by their occupiers.これはもちろん、大人の生活の最前線にあり、特に患者の病気が重度であり、治療が長年に及ぶ可能性がある場合には、患者のために重要な経済的帰結を有する。
This of course, is in the prime of adult life and has important economic consequences for patient sufferers, particularly if the disease is severe and the treatment likely to be longstanding.また、彼女は医師として、健康を渇望し、その他の重要な経済的・社会的権利を享受することを熱望した民衆が経験した様々な試練を知っています。
As a physician, she knows the trials of people thirsting for health and yearning to enjoy other vital economic and social rights.非耐久製造業は米国の重要な経済的柱であり、821億ドルのGDP価値が付加されており、これは国内GDPの6％に相当します。
Non-durable manufacturing is an important economic pillar in the United States and has この習慣は、牛の飼育に密接に関係していて、この地に人々が入植した当初から、入植者たちにとって非常に重要な経済的要素でした。
These customs 見つかった、WC-Coの超硬合金は、熱を強化することができる研究は、生命の複合強化処理本格サイドモードは、熱処理なしの4倍である重要な経済的利益を有するスチール製錬技術の50倍の原型です。
The study found, WC- Co alloy can be heat strengthened, reinforced composite handle life of f tungsten carbide die is four times without heat treatment, is 50 times of the original the steel mold, technology, has a significant economic benefit.我が国の成人人口、とりわけ若年成人層は、我が国が外国の消費者、市場、習慣、好機、役割などの理解を特に必要とする重要な経済的環境にあるという歴史的段階に直面しているのに、世界を全くわかっていない。
Our adult population, especially our young adults,'' he said,"do not understand the world at a time in our history when we face a critical economic need to understand foreign consumers, markets, customs, foreign strengths and weaknesses.''.これらの目標を達成するための重要な経済的要因と考え、タイの映画業界は創造性を支援し、文化をより良くし、価値の高いサービスを提供し、国の競争力を向上させます。
Considered a vital economic driver to achieve those 4.0 goals, the Thai film industry also seeks to support creativity, enhance culture, and deliver high-value services as well as improve the country's competitiveness in a regional context.私（サマーズ）は先日、中国での主要な経済フォーラムに参加し、政府高官数名と会ったが、多くのアメリカ人が関心を寄せている問題は、根拠のないものであるか、さして重要でないものであり、他方、中国による最も重要な経済的挑戦には、それに値するよりもずっと低い関心しか示されていないことを確信した。
Having recently returned from China, where I had a chance to participate in a major 委員会のメンバーのダリル·ホルトは、重要な経済的機会が快適であったがと言って、彼は動議に「はい」を投票することを発表しました：リッジの申請、インベナージー社が、風力発電所の「足跡」の誰の健康でもまったく影響を受けないことを確実とするのに十分な証拠を提供していたことを彼は納得していませんでした。
Board Member Daryl Holt announced that he would vote“yes” on the motion, saying that while there were significant economic opportunities in the Pleasant Ridge application, he was unconvinced that Invenergy had provided enough evidence to ensure that the health of everyone in the wind farm's“footprint” would be entirely unaffected.重要な経済的ドライバーになる。
It's also an important economic driver.重要な経済的ドライバーになる。
It is a major economic driver.重要な経済的ドライバーになる。
It's a major economic driver.重要な経済的ドライバーになる。
This will be a huge economic driver.現代における最も重要な経済的事実を紹介します。
So here's the most important economic fact of our time.ひょっとすると20世紀後半で最も重要な経済的変化かもしれない。
This might be the most important economic variable of 
