日本語 での 野心的な計画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TTF２０１８では、バンコクの都市景観の野心的な計画について直接学習し、観光とホスピタリティの分野への影響を検証します」とバーレット氏は付け加えました。
At TTF 2018, we will learn first-hand about the ambitious plans for Bangkok's emerging cityscape and examine their impact on the tourism and hospitality sectors,” Mr Barnett added.同社は現在、ロケット回収のための野心的な計画にも取り組んでおり、ミッションごとに新規のロケットを製造する必要がなくなるため、高頻度での打ち上げ能力の提供に役立つはずだ。
It's also now working on an ambitious plan for rocket recovery, which should help further with providing high-frequency launch capabilities as it will mean they don't have to build entirely new launch vehicles for every mission.製粉業者たちはもっと野心的な計画の幾つかを妨害したが、多くの場合に水路会社は障害を除去するために、製粉工場を買収した。
The mill owners prevented some of the more ambitious plans, but in many cases, the navigation company bought out the mills in order to remove the obstacles.オランダは未来のための野心的な計画を持っています：2050は手ごろな価格で信頼できる持続可能なエネルギーのシステムを開発することを目指しています。
Holland has an ambitious plan for the future: it aims to develop a system for affordable, reliable and sustainable energy by 2050.とはいえ、野心的な計画にもかかわらず、中国当局が３月までに外国のＶＰＮを無効にするために必要な包括的な対策を用意することは困難な可能性が高い、と専門家は指摘する。
Yet, despite the ambitious plans, the authorities will likely struggle to put up the blanket safeguards necessary to cripple foreign VPNs by March, experts say.かれらは興奮した様子で、世界一有名な自然保護団体WWFによる野心的な計画が、ボルネオの野生動物を未曾有の森林伐採、鉱山開発、アブラヤシから救うのだと説明した。
They excitedly explained the ambitious plan of the world's most recognizable conservation group to preserve wildlife in Borneo from an unprecedented onslaught of logging, mining, and oil palm.リバは、地元の若者たちとともに、同州の信仰や風習を記録し、この豊かな文化を存続させようという、野心的な計画に取り組んでいる。
Moji Riba has devised an ambitious plan to involve young people in documenting the state's beliefs and customs and help this rich culture to live on.この週末、SirRichardはTheTelegraph紙に対して、クルーズ定期船市場に乱入するという野心的な計画の一環として、2隻の巨大船の建造を発注することを話していた。
Sir Richard told The Telegraph at the weekend that he will commission the construction of two giant ships as part of ambitious plans to gatecrash the cruise liner market.Amazonには｢プロジェク・カイパー｣があり、これは世界の95%にインターネット・サービスを提供する手段として、3,200基以上の衛星を低軌道に打ち上げるという野心的な計画があります。
Amazon has Project Kuiper, an ambitious plan to launch more than 3,200 satellites into low orbit as a means of supplying internet service to 95 per cent of the world.TravellingFreeTokenのウェブサイトはしばらく更新されておらず、2017年9月に中国でICOが禁止となった後も中東、ヨーロッパ、北米に拡大するという野心的な計画を概説したページが残っている。
The Travelling Free Token website hasn't been updated and still outlines an ambitious plan to expand into the Middle East, Europe and North America after the conclusion of its ICO in China in September 2017.年にローンチした「クレ・ド・ポーボーテ」は現在世界14ヵ国で展開されており、今後も「ヨーロッパにおける野心的な計画」を用意しているとも発表している。
The prestige beauty brand founded in 1982 is currently available in 14 countries and regions worldwide, and it has announced further“ambitious plans in Europe” for the future.Amazonには｢プロジェク・カイパー｣があり、これは世界の95%にインターネット・サービスを提供する手段として、3,200基以上の衛星を低軌道に打ち上げるという野心的な計画があります。
Amazon has Project Kuiper, an ambitious plan to launch more than 3,200 satellites into low orbit as a means of supplying internet service to 95 percent of the world.Telepizzaのマスターフランチャイジーでロシア最大級のQSR事業者であるWWPは、ロシア北西部市場に投資を集中し今後3年間に16店舗開設を目指す野心的な計画。
Telepizza's Master Franchisee WWP, one of the largest QSR operators in the country, has ambitious plans to open another 16 stores within the next three years focusing their investments in the North West of the Russian Market.オーストラリアの環境の彼の愛とその保全から,ビクトリアのコロニーを変換するために彼の野心的な計画,最初のオーストラリア人の福祉のための彼の懸念へ,彼は深く進歩的社会的価値によって駆動される男でした。
From his love of the Australian environment and its conservation, his ambitious plan to transform the colony of Victoria, to his concern for the welfare of the first Australians, he was a man deeply driven by progressive social values.Howtoevolveintoauniqueandsustainabletourismsuper-power（持続可能な独自の観光超大国へと進化する方法）」というセッションでは、海外の訪問者数を増やし、休暇中にさらに消費してもらおうという日本の野心的な計画について専門家が議論した。
In a session headed“How to evolve into a unique and sustainable tourism super-power,” experts discussed Japan's ambitious plans to increase the number of international visitors and get them to spend more while on holiday.最近ニューヨーク市を訪れたクックは、持続可能性に焦点を当てた非営利団体「Ceres」の祝賀会の基調講演者として、US版『ELLEDECOR』編集者を含む少数のジャーナリストたちと席を共にし、アップルを再生可能エネルギーとエコフレンドリーな手法で世界をリードする企業に変えるという野心的な計画について話し合った。
On a recent visit to New York City to be the keynote speaker at a gala for Ceres, a nonprofit focused on sustainability, Cook sat down with a small group of journalists, including ELLE Decor editors, to discuss his ambitious agenda for transforming Apple into a global leader in renewable energy and climate-friendly practices.野心的な計画、または非常に高いゴールを持つ。
V have an ambitious plan or 非常に野心的な計画だが、詳細は不明点が多い。
This is a very ambitious plan, but details 拡大するという野心的な計画だ。
There are ambitious plans for expansion.拡大するという野心的な計画だ。
It has ambitious plans for expansion.
