英語 での More ambitious の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will come as no surprise if these machines soon begin to take on more ambitious works such as symphonies, operas.
これらの機械が間もなく交響曲やオペラのようなもっと野心的な作品に挑戦し始めても驚くことはない。A second and more ambitious series of attacks was carried out on 26th March.
別のもっと野心的な試験が3月28日に実施された。More ambitious(and likely more expensive) is the Brilliant Control, due sometime in 2018.
もっと野心的(そして必然的に高価そう)なのはBrilliantControlで、2018。You fantasize that they will magically become more ambitious, more kind, or more helpful around the house.
あなたは、彼らが魔法のようにもっと野心的に、より親切に、または家の周りにもっと役立つようになると想像しています。Former New York Times assistant managing editor Jim Roberts had joined the company to lead a more ambitious editorial agenda.
ニューヨーク・タイムズ（TheNewYorkTimes）の元アシスタント編集長、ジム・ロバーツ氏がマッシャブルに加わり、さらに野心的な編集方針を率いることになった。The DIY movement has never been more relevant, or more ambitious.
DIYの動きは、より関連性の高い、より野心的ではありませんでした。In addition, next year we plan to repeat the event and make it more ambitious.
また、来年はこのイベントを繰り返して、より野心的なものにする予定です。In autumn 2011, her administration beefed up the Energy Concept, replacing some of the goals and time tables with more ambitious targets.
年秋、政府はエネルギーコンセプトを強化し、いくつかの目標と時間軸をより野心的なものへと置き換えました。Citizen science- active public involvement in scientific research- is growing bigger, more ambitious and more networked.
市民が積極的に科学研究に参加する市民科学は、より大規模に、より野心的に、よりネットワーク化されるようになっている。The 2019 Climate Summit will mobilize stronger and more ambitious action towards 2020 climate targets.
年の気候サミットでは、2020年の目標に向けより意欲的に一層思い切った行動を起こします。Now with greater performance in the NCS 2, Intel is empowering the AI community to create even more ambitious applications.
そして、インテル®NCS2の性能がさらに向上した今、AIコミュニティーがアプリケーションをこれまで以上に意欲的に創造する機会を提供します。There are a lot of projects in the works, but he is hoping to drive“more ambitious projects” for partners.
仕事にはたくさんのプロジェクトがあるが、彼はパートナーのために「もっと野心的なプロジェクト」を推進したいと考えている。Napoleon III had more ambitious goals in mind than merely the recovery of France's debts.
ナポレオン3世の心中には単にフランスの借款を回収する以上の野心的な狙いがあった。After the coup d'état of December 1851, however, Napoleon III wanted a more ambitious project.
一方、1851年12月のクーデターの後、ナポレオン3世はさらに野心的な計画を心に抱いていた。In 2011, her center-right administration beefed up the 2010 Energy Concept, replacing some of the goals and time tables with more ambitious targets.
年秋、政府はエネルギーコンセプトを強化し、いくつかの目標と時間軸をより野心的なものへと置き換えました。The next opportunity would be in a very long time. In the best case, we can imagine that the Trident space probe will go scouting while a more ambitious mission with an orbiter would finish its preparation on Earth.
The quality achieved leads Lladró to undertake more ambitious works, the first limited series are born and the definitive international recognition arrives.
達成された品質により、リヤドロはより野心的な作品に着手しました。最初の限定シリーズが誕生し、国際的認知が明確なものとなります。In addition, 29 countries have met the more ambitious goal laid out at the World Food Summit(WFS) in 1996, when governments committed to halving the absolute number of undernourished people by 2015.
更に、29カ国は、2015年までに栄養不足人口の絶対数を半減させるという、1996年の世界食料サミットで各国政府が制定したより野心的な目標をも達成した。Voluminous things will emphasize your modernity, and at the same time they will not betray the discrepancy between age and fashion, as can happen if you use more ambitious trends.
ボリュームのあるものはあなたの現代性を強調するでしょう、そして同時にあなたがより野心的な傾向を使うなら起こることができるようにそれらは年齢とファッションの間の矛盾を絶対に与えないでしょう。The IMF and World Bank estimate that if we choose a more ambitious path of reforms, over the medium term, we could.
IMFと世界銀行は，我々がより野心的な改革の経路を選べば，中期的には我々は以下のことを成し得ると見込んでいる。
