AMBITIOUS GOALS - 日本語 への翻訳

• 野心的な目標を
• 意欲的な目標を
• 大望ある目標について
• 大胆な目標を
• 野心的な狙いがあった

英語 での Ambitious goals の使用例とその 日本語 への翻訳

Hidden Champions set themselves extremely ambitious goals regarding market leadership and growth.
隠れたチャンピオン企業は、市場制覇と成長に関する極めて野心的な目標を掲げている。

Learn the tracks, understand the car and get the information everyone needs to achieve the ambitious goals we have set ourselves.
トラックを学び、クルマを理解して、僕たちが設定している野心的な目標を達成するために必要な情報を得ることだ。

The Hidden Champions set very ambitious goals related to market leadership and growth.
隠れたチャンピオン企業は、市場制覇と成長に関する極めて野心的な目標を掲げている。

Hausner comments,"In order for us to achieve these ambitious goals, successful deployment and execution of each subgroup's strategies will be crucial.".
ハウスナーは「この野心的な目標を達成するために、各事業グループの戦略を成功裏に展開・実行していくことが非常に重要になります」と述べている。

Over and above meeting ecological standards, the family business also pursues ambitious goals when it comes to production technology: by siting the entire production operations on a single level, the flow of goods is optimised.
環境基準への準拠以外にも、ピルツは生産技術に関して野心的な目標を追及しています。生産オペレーション全体を単一のレベルに配置することで、物品の流れを最適化します。

In addition to performance, the DOE has ambitious goals for improving power efficiency, to achieve exascale performance using only 20-30 megawatts.
パフォーマンスに加え、DOEは、電力効率向上に向けた意欲的な目標を持っており、わずか20-30メガワットを利用してエクサスケールのパフォーマンスを実現しようとしています。

We noted that achieving these ambitious goals would require considerable efforts from both developed and developing countries, including increased resources….
我々は、これらの野心的な目標を達成するためには、資金の拡大を含め、先進国、開発途上国双方から相当な努力が必要とされるであろうということに留意した。

For us, this partnership represents the shared values we have in terms of determination and a desire to achieve increasingly ambitious goals, something which has always been closely associated with Gatorade," says Marcello Pincelli, CEO of PepsiCo Italy.
我が社にとって、このパートナーシップは常に意欲的な目標を達成するための決意と渇望の共有価値を表しているんだ」と、ペプシコ・イタリアCEOマルセロ・ピンチェッリが述べた。

We can only achieve our ambitious goals for digital transformation if we strive to ensure that each day our world is more secure than the one before.
デジタルトランスフォーメーション(DX)に向けた野心的な目標を達成するには、私たちを取り巻く世界のセキュリティが日増しに高まるよう懸命に努力するしかありません。

The money, the legislation, and the response from corporations suggest the country has ambitious goals- and perhaps a reasonable shot at achieving them.
資金援助、法整備、そして各企業からの反応からわかるのは、ルクセンブルクが野心的な目標を抱いているということ、そしてそれを達成する方法ももっているということだ。

We have ambitious goals both in terms of sports and economic success, and we want to inspire people worldwide.”.
スポーツと経済の両方の面での成功に向けて野心的な目標を設定しており、また世界中の人々にインスピレーションを与えたいと考えています」。

Google, however, has set more ambitious goals for its autonomous-vehicle program: Google co-founder Sergey Brin predicted the arrival of self-driving cars for the general public by 2017.
ただしGoogleは、同社の自律走行車プログラムでさらに野心的な目標を設定しており、Googleの共同創設者であるSergeyBrin氏は、2017年までに一般市民向けの自動運転車が登場すると予告している。

China, the world's leading emitter of greenhouse gases, has joined the efforts of environmentalists by implementing massive policies to reduce carbon and setting ambitious goals to meet this end.
温室効果ガスの世界有数の排出国である中国は、炭素削減のための大規模な政策を実施し、野心的な目標を設定することによって、環境保護活動に参加しました。

In any case, the authorities in the West, while strongly interested in keeping track of their citizens, have far more ambitious goals than the Chinese.
いずれにせよ、西側当局は、市民を追跡することに強く関心を示しているが、中国人よりもはるかに野心的な目標を持っている。

Focusing on cost, inclusions, sustainability, customer service, execution, amenities and lifestyle has allowed him to more than achieve his ambitious goals.
コスト、インクルージョン、持続可能性、カスタマーサービス、実行、快適さ、そしてライフスタイルに焦点を合わせることで、彼は自分の野心的な目標を達成する以上のことを可能にしました。

We had ambitious goals for how our service could change how people watch TV, showcasing PlayStation's ability to innovate in a brand-new category within the Pay TV industry.”.
私たちのサービスがどのように人々がテレビを見るかを変えることができるという野心的な目標があり、PlayTVの有料テレビ業界内のまったく新しいカテゴリーで革新する能力を示しました。

The conference's overly ambitious goals, and the flawed personalities of those pursuing them, were so obvious as to invite a lethal public rebuke.
会議の過度に野心的な目標、およびそれらを追求している人々の欠陥のある個性は、致命的な公の叱責を招くほど明白でした。

But the meeting's ambitious goals and overly broad agenda advance the narrative that this administration doesn't appear to have a clear point of view on tech policy.
しかし、この会合の野心的な目的や、広範にわたる議題を見ると、トランプ政権はテクノロジー政策に関する明確な視点を持ち合わせていないという意見が真実味を帯びてくる。

This document included suggestions and recommendations for ambitious goals to reduce emissions from the transport sector,” said the spokesperson.
この計画書には、運輸部門で排出ガスを減らすという野心的な目標のための提案や推奨が含まれていました」と、報道官は言う。

Three years later, did Go meet these ambitious goals? Several elements of the platform design were well aligned with the Go language.
それから3年、Goは野心的な目標を達成したか?プラットフォーム設計のいくつかの要素は、Go言語とうまくマッチしていた。