AMBITIOUS TARGETS - 日本語 への翻訳

• 野心的な目標を
• 意欲的な目標を
• 野心的なターゲットを

英語 での Ambitious targets の使用例とその 日本語 への翻訳

In response to speculation that others had made bigger than expected steps on the power front, Wolff has revealed that Mercedes recently set itself more ambitious targets for the progress it needs to make this winter.
ライバルがパワーの面で予想以上の前進を果たしたことを受けて、メルセデスは今年の冬、PU開発において野心的な目標を設定していることをウルフは明らかにした。

In its“Europe 2020” initiative, the European Commission has set ambitious targets to reduce greenhouse gas emissions and to improve energy efficiency.
欧州委員会はその「Europe2020」イニシアティブにおいて、温室効果ガス排出を削減し、エネルギー効率を高めるという野心的な目標を定めています。

Whether it's reaching ambitious targets, growing revenues or increasing profits, we optimise your sales teams with the right competencies to deliver results.
ですから、私たちは、お客様の営業組織の売り上げや収益の目標が、野心的であっても、期待する結果を出すための能力をしっかり備えたチームに仕上げます。

Whether its reaching ambitious targets, growing revenues or increasing profits, we optimise your sales teams with the right competencies to deliver results.
野心的な目標の達成、収益の増加、または利益の増加のいずれにせよ、確実に結果を出すための適切な能力を備えた営業部隊を整えます。

He observed that Germany is on track to achieve its ambitious targets, while noting the need for an integrated policy for the decarbonization of electricity, heating and transport.
同氏は、ドイツは野心的な目標達成の軌道にのっていると指摘し、同時に、電力、熱、輸送の脱炭素化を目的とする総合政策の必要性を指摘した。

To encourage all the remaining Parties which have not yet done so to associate themselves with the Copenhagen Accord, and to encourage those Parties which are in a position to do so to submit ambitious targets or actions.
コペンハーゲン合意に賛同していないすべての締約国が、コペンハーゲン合意に賛同し、野心的な目標又は行動を提出する立場にある国についてはそうすることを奨励すること。

The world's second most populous nation has been a shimmering bright spot for solar and wind growth, driven by government policies and ambitious targets.
世界第2位の人口を抱えるインドは、政府の方針や野心的な目標に後押しされ、太陽光や風力発電が成長する明るい兆しを見せていた。

Even where ambitious targets have been set, the report argues, few developed countries have aligned stated climate security goals with concrete energy policies.
意欲的な目標が設定されていても、気候安全保障に関する目標設定を明確なエネルギー政策と一致させている先進国はほとんどない、と本報告書は指摘している。

In 2010, the center-right government led by Angela Merkel formulated an Energy Concept that set ambitious targets for renewable energy expansion, energy efficiency, CO2 reduction, and low-carbon transportation.
年、アンゲラ・メルケルが主導する中道右派政権は、自然エネルギー、省エネルギー、CO2削減、低炭素交通についての野心的な目標値を設定したエネルギーコンセプトを策定しました。

Moreover, in response to the Japanese government's proposal of greenhouse gases(GHGs) reduction targets that were unveiled in April, Japan-CLP released an opinion paper to call for more ambitious targets.
更に、4月に開示された日本政府の温室効果ガス削減目標に対し、意欲的な目標設定を求める意見書も発表しています。

More than 80 percent of disaster-affected local governments have completed the formulation of a'Reconstruction Plan,' which includes ambitious targets to become'global models' for the introduction of renewable energies and development of hubs for advanced medicine.
割以上の被災自治体が『復興プラン』を策定済みとなりました。再生エネルギーの導入や先端医療の拠点化など『世界モデル』を目指す野心的なものも含まれております。

Noting with concern that current INDCs remain“dangerously inadequate,” Climate Action Network(CAN), for Environmental NGOs(ENGOs), called on parties to improve their pledges in 2018 so that all will have ambitious targets for 2025.
現在のINDCsが「危険なほど不十分」であることを懸念し、気候行動ネットワーク（CAN）は、環境NGO（ENGOs）として発言し、2025年に野心的な目標を持てるよう2018年に約束を改善することを締約各国に求めた。

On the thorny question of financing from developed countries in support of climate action in developing countries, the document sets a way to decide on new, more ambitious targets from 2025 onwards, from the current commitment to mobilize US$100 billion per year as of 2020.
開発途上国における気候変動対策への先進国からの資金供与という困難な問題に関し、最終文書は2025年以降について、2020年までに年間1,000億米ドルを動員するという現状の公約よりも野心的なターゲットを新たに設けることを定めています。

After achieving a record-breaking year in 2012, the BMW Group's outlook for the current 12-month reporting period is cautiously optimistic, based on ambitious targets set amid a persisting difficult and volatile economic environment.
記録破りの2012年を達成し、BMWグループの今年12カ月の決算期間の見通しは、継続的に厳しく、かつ予測困難な経済環境の中で設定した野心的な目標に基づき、慎重ながらも楽観的である。

I recently visited our factory in Norfolk, UK, and was so impressed by seeing how far the team has come in such a short time since it was launched in September, and by how determined everyone is to meet Tony's ambitious targets.
最近、ノーフォークのファクトリーを訪れて、9月にローンチしてから非常に短時間でチームが行ったこと、トニーの野心的な目標に対してのみんなの決意を見て、とても感銘を受けた。

Mr. Van Begin went on to say that,“he was particularly impressed with the way both Hamburg and Stockholm set several ambitious targets in a range of sustainable development areas, in particular to combat climate change in a comprehensive and innovative‘local' way.
また、「ディマス氏は特にハンブルクとストックホルムが持続可能は発展の分野、特に包括的かつ革新的な“地域で実行可能な”方法で、気候変動と闘ういくつかの野心的な目標を設定していることに感銘を受けていた」と話した。

If we want to build a long-term sustainable business, there's no room for complacency and these ambitious targets reflect our desire to take a lead in our industry when it comes to sustainability.”.
もし我々が長期に持続可能なビジネスを築いていきたいのであれば、自己満足に浸る余地はなく、これらの意欲的な目標はサステナビリティ分野において業界をリードするという我々の望みを反映したものだ」と語る。

Launched in October 2018, the Wyss Campaign for Nature, the National Geographic Society and a growing coalition of conservation advocates are calling on policymakers to commit to clear and ambitious targets at the Convention on Biological Diversity's Conference of the Parties in October 2020 to protect at least 30 percent of the planet by 2030.
WyssCampaignforNature、ナショナルジオグラフィック協会、提携を広げる環境保護団体は2018年10月以降、2020年10月のパリ生物多様性条約締約国会議で、2030年までに地球の30%以上を守るべきだとする明確で野心的な目標に政策担当者がコミットするよう呼び掛けている。

It has set for itself an extremely ambitious target.
それ自体が非常に野心的な目標を設定しました。

Acceleration actions can reflect a more ambitious target, a new policy or programme, new investments or increased financial or other support to specific SDGs and/or groups of the population or other countries, for example.
SDGs加速化のアクションには、さらに野心的なターゲット、新たな政策やプログラム、具体的なSDGsや人々の集団または他国を対象とする新規の投資または資金その他の支援の増大などを取り入れることができます。