開かれてい - 英語 への翻訳

• been opened
• be open
• been open
• is open

日本語 での 開かれてい の使用例とその 英語 への翻訳

聖書に近づく門戸は、キリスト教徒に広く開かれていなければならない。
Access to sacred Scripture ought to be open wide to the Christian faithful.”.

A：オンラインのオンライン支払い機能で銀行カードが開かれていません。
A: The bank card has not been opened online online payment function;

ファイルが開かれていません。編集を開始するためにはファイルを開いてください。
No files are open. Open a file to begin editing.

すべてが正しく行われたかどうか、また、他のウィンドウでメモリスティックのフォルダが開かれていないことを確認してください。
Verify that everything is correct, and that no folders on the memory stick are open in other windows.

またファイルはバイナリモード('wb'または'w+b')で開かれていなければなりません。
It must be opened in binary mode('wb' or'w+b').

異邦人への説教の扉がまだ開かれていないので、彼らは国に行きませんでした。
They didn't go into the nations because the door of preaching to the gentiles had not yet been opened.

国防相は、ドイツがまだ開かれていない事実を明らかにした。
The Minister of Defense had spoken of the opening by Germany, opening in the facts not yet received.

だからこそインド太平洋地域は、自由で開かれていなければならないのです」。
It's why the Indo-Pacific must be free and open.”.

だからこそインド太平洋地域は、自由で開かれていなければならないのです」。
That is why the Indo-Pacific must be free and open.

デザインウィンドウが開かれていない場合でも、この操作をおこなうことができます。
You can also perform this operation with no Design window open.

世界の大陸の中で唯一、アフリカ大陸でオリンピックが開かれていません。
No modern Olympics have yet been held on the continent of Africa.

学校図書館はどんな子どもにとっても平等に有効に開かれていなくてはいけない。
An effective school library program should be available to every child.

米通商代表部は、日本の軍事調達契約すべてが外国企業に開かれていないことを厳しく非難している。
USTR chastises Japan for not opening all of its military procurement contracts to foreign companies.

世界の大陸の中で唯一、アフリカ大陸でオリンピックが開かれていません。
There has not been an Olympic Games held on the continent of Africa.

お問い合わせ後、私はほとんど誰もここで、この時点でツアーを発見し、船が多数開かれていないか。
After inquiries, I discovered that almost no one here to tour at this time, the ship opened the majority do not.

トレイラーは、今、捜し出され、"封印"が開かれていなかったので、NASAは、見たところ、この謎についてメディアで多数のニュースとなることを欲していません。
The trailer has now been located, and the"seal" has not been opened, so NASA is apparently not wanting a lot of news media over this mystery.

記録される時点でDumpワッチャータブは、ブラウザで開かれていなければなりません。開かれてなければ、ワッチャーはダンプを無視します。
The dump watcher tab must be open in a browser for the recording to occur, otherwise the dumps will be ignored by the watcher.

貯蓄貸付組合の究極の目標は普通の人による貯蓄と投資を促し、過去には開かれていなかった庶民への金融へのアクセスを提供することである。
The overriding goal of the savings and loan association was to encourage savings and investment by common people and to give them access to a financial intermediary that otherwise had not been open to them in the past.

わたしたちは神を信じる者として、神と隣人に自らを無条件で差し出すような、「無償性」を伴う人生に開かれていなければなりません。
As believers, we must be open to a life marked by“gratuitousness”, by the giving of ourselves unreservedly to God and neighbour.

XtremeNO保証:あなたは治療の結果に満足していないだけの場合開かれていないパックごとにあなたのお金が返されます。
XtremeNO Guarantee: They will return your money for each pack that hasn't been opened if only you aren't satisfied with the results of treatment.