行われてい - 英語 への翻訳

• been done
• been conducted
• been performed
• been made
• been carried out
• take place
• been held
• and
• been taken
• been undertaken

日本語 での 行われてい の使用例とその 英語 への翻訳

現在修理は行われていません。
Currently, there are no repairs being done.

未だ、十分に行われていない」。
Not enough was done yet.”.

殆どレッスンは行われていない。
Almost no teaching was done.

マッチングは行われていない。
No matching is performed.

統計学的検定が行われていない。
No statistical test was performed.

統計学的検定が行われていない。
No statistical testing was conducted.

収集が行われていなかった。
No collection was taken.

新たな安全性評価は行われていません1。
No new safety analysis was performed[1].

特別審議は1939年以来、4回しか行われていない。
Nothing special was recorded in 1939 when only four sittings were held.

た(1941年は戦争のため国勢調査は行われていない)。
And no census was held in 1941 due to the War.

解剖は遺族の希望で行われていない。
No autopsy was conducted at the request of his family.

ついて、費用対効果の分析が行われていない。
In addition, no comparative cost-effectiveness analysis was performed.

後方への動作を最適化する試みは行われていません。
No attempt is made to optimize the backward motion.

農業は行われていなかった。
Agriculture was not practiced.

というのは、長期間研究がまだ行われていないためである。
Note that long term studies have not been conducted yet.

宇宙での実験は行われていなかった。
There have been no experiments performed on space.

しかし2000年代初頭はほとんど行われていなかった。
By the early 2000s, not much was going on.

正しいことが行われていないことへのイカリ。
That there is no making things right.

ですので、詐欺行為が行われていない限り、。
Not unless there was fraud committed.

飲料水・土壌の検査は行われていないそうです。
Drinking water and power plant inspections are not being performed.