開放は - 英語 への翻訳

• open
• openness
• the opening
• the release
• opening

日本語 での 開放は の使用例とその 英語 への翻訳

アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。
Open markets in Asia provide the United States with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.

実際に、昨年に向けた彼の大きさと海の景色に驚い印台の開放は見た。
In fact, last year saw the opening of the Yintai not, surprised at his size and sea views towards.

中国の平和発展や一層の改革開放は、アメリカを含む世界各国により多くの機会と利益をもたらすだろう」と述べました。
A more open and more dynamic Chinese economy will bring opportunities to all countries in the world, including the United States.”.

市場開放は,成長を助長し,雇用を創出し,繁栄を増進する。
Opening markets fosters growth, generates employment and increases prosperity.

アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。
She states that“open markets in Asia provide the United States with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.

絞り開放は周辺光量落ちがある分コントラストが強まる印象かと。
Opening the aperture is an impression that the contrast increases as the peripheral light falls.

アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。
Open markets in Asia,” she declared,“provide the US with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.

市場開放は、現在のような不確実な経済の下では極めて重要である。
Opening markets is extremely important during this time of economic uncertainty.

アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。
Clinton stated that“Open markets in Asia provide the United States with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.

アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。
Open markets in Asia provide the US with unprecedented opportunities for investment, trade and access to technology.

これで、画面にそこに4枚のカードがあります下に直面し、一方の開放は、ディーラーに属します。
In it on the screen there are four cards face down and one open belonging to the dealer.

誰もが知るように、改革開放は国家の発展と社会の変化をもたらした。
As we all know, reform and opening brought about development of the state and change in society.

平和時代に亡くなった潜水艦への記念碑の開放は、2009年7月26日に行われました。
Opening of the monument to submariners who died in peacetime occurred July 26, 2009.

ポータルの開放は、CliffHighが予測しているような世界的な出来事や、世界的な金融リセットの引き金を引くようなことはありません。
Opening of the Portal will NOT trigger the global coastal event which Cliff High is predicting nor global financial reset.

とはいえフィルムで昼間の日向では絞り開放はなかなか難しいのも現実です。
Nonetheless, opening the diaphragm in the sunny direction in the daytime with film is quite difficult.

開放は進展をもたらし、閉鎖は後退につながる」と指摘した。
He further noted that“opening brings progress while closure leads to backwardness”.

市場の開放は、渋滞や運搬車両を含むいくつかの事件と一致した。
The market's opening coincided with traffic congestion and some incidents involving haulage vehicles.

ボーナス要素の開放は期間限定であり、各「ハースストーン」新拡張版のリリース時にリセットされます。
Bonus features are unlocked for a limited time and reset at the launch of each new Hearthstone expansion.

月山公園線のゲート開放は来年の6月中旬に予定されております。
The gate opening of the Gassan park line is planned in the middle of June of the next year.

習総書記は、「開放は進歩をもたらし、閉鎖は遅れを招く。
China is convinced that“opening-up brings progress while closure is bound to fall behind.