日本語 での 開発されてい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容プラズマパラメータの中で2次元分布情報が重要で、かつ、現在計測方法がいまだ開発されていないもののひとつは、イオン流速分布である。
ひまわり- 広島大学シーズデータベース Two-dimensional distribution information 月12日:午前中は、すべてのデーゲとき、私はこの場所を発見を通して実際にも多くのリソースを、美しいが、まだ開発されていない。
May 12: Throughout the morning we all Dege, when I found this place 最終的なロゴはまだ開発されていませんが、会社とコインが現在共有しているロゴとは大きく異なることは明らかです。
Although the final logo has not been developed, what あまり開発されていない、または商業化されていない-貨物船はなく、ココナッツパームよりも背の高い建物はありませんが、ワイヤレスインターネット、ATM、スーパーマーケットなどすべての機会があります。
Not overdeveloped or over-commercialized- no hawkers, no buildings taller than a coconut palm, no traffic lights- yet all mod cons eg wireless internet, ATMs, supermarkets.現時点では、コンピューター依存症の治療法さえも適切に開発されていません、そしてこの恐ろしい現象で、多くの親は一人のままにされています。
At present, the treatment of computer addiction is not even properly developed, and with this frightening phenomenon, many parents are left alone.大久保さんは通訳を通じて、スイッチ版は開発されていないと説明しましたが、将来の可能性への扉は閉めていませんでした。
Okubo-san explained through a translator that a Switch version is not in development, but he did not close the door to the possibility for the future.インタビュアー：前に「自分の中にあって、まだ開発されていない表現の新しい可能性を表出することをためらわない」とおっしゃいました。
Q: You said once-"I have never hesitated to bring out new possibilities of expression that UIWebViewも依然として存在するが、もはやAppleの手でアクティブに開発されていないので、私はWKWebViewを採用することに決めた。
The modern-day analog is WKWebView; UIWebView still exists, but it's no longer under active development by Apple, so I have chosen to adopt WKWebView.近々、オープン話すだろうし、彼はただ、ここで開発されていないが、古代の都市を訪問Tongwan終えて学んだように、どれもオープンした。ガード駐留によってのみ。
We will talk soon opened, and learned that he had just finished Tongwan visit the ancient city, where there has not been developed before, there is no traffic; only by a guard stationed troops.妊娠中の女性の70%以上は、30%近くが、問題が発生しているが、-同じボディタイプと体重増加で-開発されていない、「医師が追加されます。
Although more than 70% of pregnant women are experiencing the problem, nearly 30%- with the same body type and weight gain- not developed,"adds the doctor.これは、幼児のための非常に危険であるとにつながることができ、死における新生児の免疫系がまだ完全に開発されていないためです。
This is very dangerous for an infant and can lead to death because the newborn's immune system in not yet fully developed.RegA+をSTOに使用する際の重要な課題は、ほとんどの場合、トークンがまだ開発されていないため、投資家からの支払いを受け入れることができないため不可能であることです。
A key challenge when using Reg A+ for an STO もし、EIが、開発されていない、またはalexitimeに苦しんでいるために低い場合、どちらの場合も、心理的障害につながる外的状況に適切に対応する方法を知らないという事実に、特別な注意が払われます。
If the EI プーチンによって恐らく是認されたと討議されている物は、これらではなく、標的を寝入らせるか、自殺をしきりに促すことを含む服従的な状態を進展する時点まで受動的になるようにするか、どちらかを誘発することができる、まだ★完全に開発されていない兵器です。
What is being discussed as supposedly approved by Putin are not these, but weapons not yet fully 初期の地球の大気中酸素濃度は、現在の0.001%未満で始生代の大気中酸素濃度が極めて低かったと広く考えられているが、大部分の証拠が下層大気に関するものであり、これまでのところ始生代の上層大気のサンプルを得る方法は開発されていない。
Although it Stolburナスの葉の敗北は、赤紫色の色調をオンにすると、その上部の枝の葉の上に、厚く、簡単に壊れ始める茎が波形ている、花が変形している、彼らが干上がると落ちます。高レベルの選択にかかわらず、これまでのところ、ストーキングに抵抗性のナス科品種は開発されていない。
When the stalk 柳教授らの研究から、ウイルスが受容体に結合することにより、Hタンパク質の四量体構造に変化が起こることが膜融合の引き金になることが強く示唆されました。効果と今後の展開麻疹には有効なワクチンは存在しますが、抗ウイルス薬はまだ開発されていません。
The research results of Professor Yanagi and his colleagues strongly suggest that membrane fusion 一方で新しい技術も開発されている。
Meanwhile, new techniques are also under developing.難病の為に開発されている薬。
Medicines in development for rare disease.GNUプロジェクトで開発されている。
