関わりました - 英語 への翻訳

• was involved
• engaged
• been involved
• interacted

日本語 での 関わりました の使用例とその 英語 への翻訳

調査と起訴の決定は間違いなく国防省から独立し、外部の監視と法的な助言が関わりました」と報道官はBBCにいいました。
Investigations and decisions to prosecute are rightly independent from the MoD and have involved external oversight and legal advice,” a spokesperson told the BBC.

私はウッドストックの森の中の小さな家に住みながら、自身の会社「CDBaby」と「Hostbaby」を立ち上げ、何千人もの人々と関わりました。
While in my little house in the woods, I started CD Baby and Hostbaby, and connected with thousands of people.

世界的企業であるセルコ（Serco）が運営する民間刑務所、HMPドンキャスター（Doncaster）[救済刑務所]でのプロジェクトでは、2017年後半、3匹のハリネズミ用の特別な生息環境を作ることに囚人たちが関わりました。
Another project, at HMP Doncaster, a private prison run by the global corporation Serco, involved prisoners in setting up a special natural habitat for three hedgehogs in late 2017.

情熱的な彼は、間もなくモータースポーツ部門へ異動し、2001年末からピレリのサーキット・レーシング部門のトップとなり、主に耐久レースのシリーズに関わりました。
As a passionate enthusiast it wasn't long before he made the move to motorsport, where he headed up Pirelli's circuit racing department from the end of 2001, working mainly in endurance racing series.

レソン氏および同僚の最新研究には、過去にTHCに触れたことのない15人（女性10人、男性5人）の成人被験者が関わりました。
Leson and colleagues' recent study involved 15 adult subjects(10 females, 5 males) who had not previously been exposed to THC.

あと、私が入社したときは既にCubaseにはVSTが実装されていたんですが、裏ではVST2のプロジェクトがスタートしていて、その開発にも深く関わりました。
When I joined the company, VST had already been implemented into Cubase, but work on VST 2 was under way and I became deeply involved in its development.

コロラド州の四隅から来た彼は、コロラド州ウォルステンバーグの鉱山キャンプで育ち、1966年にカリフォルニアに来て農場労働者と関わりました。
Originally from four corners in Colorado, he grew up in a mining camp in Walsenburg, Colorado and came to California in 1966 to get involved with the farm workers.

バラの戦争(いくつかの戦いがあったため、複数の言葉がありました)が15で行われましたth世紀の1455から1485へと彼らはランカスターの家とヨークの家に関わりました。
The Wars of the Roses(there were a number of battles, hence the plural term) took place in the 15th Century 1455 to 1485 and they involved the House of Lancaster and the House of York.

FBIが関わりました。
The FBI became involved.

鉄道建設にも関わりました。
He was also involved in railroad construction.

自身もヘロイン売買に関わりました。
It is also involved in the heroin trade.

年ごろよりWordPressに関わりました。
I have worked with WordPress since 2008.

私もその製品の開発に関わりました。
We were also involved in development of the product.

映画会社はワーナーブラザーズとパラマウントが関わりました。
There were two studios involved: Warner Brothers and Paramount.

アン・ジュングンも２つの学校運営に関わりました。
Nate Hybl played at both schools.

私も編集委員として発行に関わりました。
I have also worked in publishing as an editor.

私はこの調査に少なからず関わりました。
I was slightly involved in this research.

私はLACで2つのプロジェクトに関わりました。
I am currently involved in two projects at the lab.

数千人が様々な言語でこの作品に関わりました。
Thousands of people engaged with the work in a lot of different languages.

私はこれまで、2つのオープニングに関わりました。
Since then I have been involved in two pre-openings.