隊長は - 英語 への翻訳

• the captain
• commander
• leader

日本語 での 隊長は の使用例とその 英語 への翻訳

そのとき、隊長は何かが間違っているように感じ始めた。
Then the lieutenant started to feel that something was wrong.

隊長は、私の家族だけに優しかったわけではない。
The staff have been nothing but nice to my family.

隊長は一度、これをやってしまった。
I had a boss do this once.

ですが彼らの隊長はかなり無力で利口にも見えません。
But their Captain is very weak and he doesn't look too bright.

隊長は少佐になっとる。
Captain became the major.

隊長は、鋼の意志を持っています。
Man, you have a will of steel.

傭兵隊長は有能な者かそうでないかのいずれかです。
Captains of mercenaries are either able men or they are not.

傭兵隊長は極めて有能であるかあるいはそうではない。
Mercenary captains are either very capable men or not.

隊長は砦への退却を命じた。
The regiment was ordered to retire to the fort.

勿論隊長は君だよ。
Of course, the chef is you.

隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The commander was roaring at his soldiers.

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The captain exercised the new recruits with long marches.

ハンターB:隊長はこれから…どうしますか?
Hunter B: Captain… what will you do from here?

今日のコース選定と隊長は私。
Today we are exploring and I'm the captain.

他国の兵士として、月の前線基地の隊長は中国人である。
The commander of the planetary defense base on the moon is Chinese.

隊長はこれを見ると、イエスがすでに耐えてきたことを知っていて、兵士に止めるように命令した。
When the captain saw this, knowing what Jesus had already endured, he commanded the soldiers to desist.

以前ボーイスカウトの隊長は、銃弾は水中では３フィートで威力がなくなると教えてくれた。
My Boy Scout leader had told me that water would stop bullets after about three feet.

寺院の護衛隊長は、カイアファス大祭司の元へ連れるように命じた。
The captain of the temple guards gave orders that he should be taken to Caiaphas, the acting high priest.

隊長はこれに心を動かされ、大コロンビア共和国の礼賛を始めた。
The captain was moved by this plea and started singing the praises of Greater Colombia.

隊長は自分のもっていた拳銃を床に放り投げ、神の人を抱きしめた。
The captain flung his revolver on the floor and embraced the man of God.