電車に乗って - 英語 への翻訳

• train
• get on a train

日本語 での 電車に乗って の使用例とその 英語 への翻訳

妹と一緒に電車に乗って。
So you're in the train with your sister.

電車に乗ってドイツに戻ります。
I took the train back to Germany.

私は電車に乗って学校から自宅に帰宅途中だった。
I was on the train coming home from school.

電車に乗ってポートランドまで。
Take the train to Portland.

ｷﾁｶﾞｲがいつも電車に乗ってきた。
Milt was always coming through on a train.

電車に乗ってパリ郊外へ出掛けました。
I took the train to the outskirts of Paris.

とりあえず、電車に乗ってMannheim駅へ。
Got on the train to Mannheim train station.

ほぼ全員が電車に乗ってやってくる。
Nearly everyone arrives by train.

電車に乗って街に買い物って時はちょ……。
Taking the train town for shopping….

電車に乗って出掛けるのは初めての挑戦。
Getting onto the train was the first challenge.

ロンドンからは、バーミンガムは電車に乗って1時間25分です。
From London, Birmingham is a 1 hour 25 minute train ride.

電車に乗ってから切符を買えますか？
Are you able to buy a ticket after boarding the train?

電車に乗って空いている席に座って下さい。
Please get on the train and be seated in any seat.

この同じ電車に乗って、キリストの像を登った。
This same train ride was used to climb the pieces of the Christ statue.

ドライブをスキップしたい場合は、電車に乗ってください。
If you want to skip the drive, take the train.

父親らしき人と2人の男の子が電車に乗って来た。
Two little boys and their father got into the train.

いつものように仕事が終わり、電車に乗っての帰宅途中。
As always the day ended with a train trip home.

かれこれ1年以上、電車に乗ってないかも。
I haven't been on a bus or bahn in over a year probably.

いすみ鉄道：黄色いワンマン電車に乗って、山の景色とのどかな田園風景も楽しめるのが魅力！
Isumi Railway: A one-man yellow train and enjoy the mountain scenery. In spring the cherry blossoms are full of bloom.

彼は朝の電車に乗って、９時から５時まで働くの、その後は。
My baby takes the morning train, he works from nine till five and then.