日本語 での 非独占的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、本契約の期間中、あなたのサイト上でのプロモーション資料、マークおよびマーケティング資料を、本契約に基づいて適切に使用する非独占的かつ譲渡不能なライセンスをあなたに付与します。
We hereby grant to you a non-exclusive, non-transferable licence, during the term of this agreement, to use the marks and marketing materials solely in connection with the display of the promotional materials on your site pursuant to this agreement.あなたがジュネスグローバルのディストリビューターであれば、あなたは、我々が用意した自己複製ウェブサイトから、ウェブサイトへのハイパーリンクを作成する、限定された、非独占的権利を付与されています。ただし、かかる付与は、かかるリンクが、この利用規約、ジュネス契約、我々の方針と手続を遵守することを条件とします。
If you are a distributor of Jeunesse Global, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use, the Jeunesse Agreement and our Policies and Procedures.ライセンス本規約の条件に基づき、OpenTableは、本サービスに関してユーザーに認められた用途をサポートするためにのみ、ユーザーが所有する互換性のある携帯デバイスにオブジェクトコード形式でOpenTableのモバイル・アプリケーションを使用する、非独占的、譲渡不能、取り消し可能なライセンスをユーザーに許諾します。
Subject to the terms and conditions of this Agreement, OpenTable grants User a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the OpenTable mobile applications, in object code form only, on User's compatible mobile devices, solely to support User's permitted use of the Services.あなたは会社に、ユーザーのコンテンツをサービスで利用できるようにすることで、ユーザーのコンテンツを使用、複製、修正、派生物の生産、配布、公共展示会、公共公演、サービスを運営して提供する過程で、あなたや他のアカウントの所有者に配布することができる非独占的、譲渡可能で、サブライセンスが可能であり、国の制限のない、無償のライセンスを付与することになります。
By making user content available in the service, you grant the company a non-exclusive, transferable, subliseable, unlimited, and unlimited license to distribute user content to you and other account owners in the course of operating and delivering the use, reproduction, modification, derivative works, public exhibitions, public performances and services.独占的又は非独占的ライセンスの許諾。
For exclusive or non-exclusive licensing.独占的ライセンスか非独占的ライセンスか。
Exclusive licenses or Non-exclusive licenses?独占的、非独占的ライセンスおよび譲渡契約。
(3) Exclusive, non-exclusive license and assignment agreement.あなたに、非独占的ライセンスが授与される。
We grant to you a worldwide non-exclusive licence.許諾されたすべてのライセンスは非独占的です。
All licenses granted to you are non-exclusive.あわせてHTCは知的財産権をGoogleに非独占的にライセンスする。
HTC will provide non-exclusive licenses to some of its intellectual properties to Google.本サービスのコンテンツの使用許諾は、非独占的で譲渡不能なものとします。
The license of the content of this service is non-exclusive and non-transferable.音楽ライセンスには、独占契約と非独占的契約という2種類の契約があります。
There are likewise 2 kinds of contracts in music licensing, specifically special agreement and non-exclusive agreement.音楽ライセンスには、独占契約と非独占的契約という2種類の契約があります。
There are additionally two sorts of contracts in music licensing, particularly unique contract and non-exclusive contract.音楽ライセンスには、独占契約と非独占的契約という2種類の契約があります。
There are also 2 types of contracts in music licensing, namely special agreement and non-exclusive agreement.音楽ライセンスには、独占契約と非独占的契約という2種類の契約があります。
There are also two kinds of contracts in music licensing, namely exclusive contract and non-exclusive contract.非独占的権利：コンテンツを独占的に使用する権利はお客様にはありません。
Non-exclusive: the buyer does not have exclusive rights to the use of the content.音楽ライセンスには、独占契約と非独占的契約という2種類の契約があります。
You can find also two types of contracts in music licensing, namely exclusive contract and non-exclusive contract.音楽ライセンスには、独占契約と非独占的契約という2種類の契約があります。
There's also two forms of contracts in music licensing, namely exclusive contract and non-exclusive contract.お客様と当社は、アイルランドの裁判所が非独占的管轄権を有することに同意します。
You and we both agree that the Irish courts will have non-exclusive jurisdiction.お客様と当社は、アイルランドの裁判所が非独占的管轄権を有することに同意します。
The consumer Customer and the Provider agree that the court of Ireland will have non-exclusive jurisdiction.
