日本語 での 革命をもたらしました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IBMPCは業界で広く採用された最初のPCになることでビジネス・コンピューティングに革命をもたらしました。
The IBM PC revolutionized business computing by becoming the first PC to gain widespread adoption by industry.初代のMacBookAirは、その薄いウェッジ型のアルミニウムボディのデザインでMacに革命をもたらしました。
最初の製品、Moroccanoilトリートメントは、ヘアケア業界に革命をもたらしました。
We started with the original Moroccanoil Treatment which revolutionized the haircare industry.他の全ての車を圧倒する、未来的なラインとアヴァンギャルドなテクノロジーが、自動車とデザインの世界に革命をもたらしました。
A vehicle whose futuristic lines and avant-garde technologies revolutionised the worlds of cars and design.マイクロバランスホイールChronomatic動きに世界初のデバイスモナコの腕時計、自動巻きムーブメントは、生産技術に革命をもたらしました。
Monaco watch in the world's first device with a micro- balance wheel Chronomatic movement, automatic winding movement revolutionized production techniques.市立劇場は1922年に現代美術の週の会場であり、ブラジルの芸術に革命をもたらしました。
It was the venue that housed the Week of Modern Art in 1922 which revolutionised the arts in Brazil.年以上に及ぶ経歴を有するインダストリアルデザイナー、ニールズ・ディフリエントは人間の経験に焦点を当てることによりデザインの世界に革命をもたらしました。
With a career spanning more than 50 years, industrial designer Niels Diffrient revolutionized the world of design by focusing on the human experience.Gabrielle"Coco"Chanelは現代の贅沢なコンセプトを発明して自分の生活スタイルに革命をもたらしました。
Chanel: Self-inventor extraordinaire, Gabrielle“Coco” Chanel revolutionized the lifestyle of her time by inventing a modern concept of luxury.Gabrielle"Coco"Chanelは現代の贅沢なコンセプトを発明して自分の生活スタイルに革命をもたらしました。
Self-inventor, Gabrielle“Coco” Chanel revolutionized the lifestyle of her time by inventing a modern concept of luxury.インターネットの登場はまだ10年先で、CDが音楽業界とデジタルデータの保存方法に革命をもたらしました。
The world wide web was still 10 years away and CDs revolutionized the music industry and the way we stored digital data.この新しい組織はまた、レオナルドが米国に与えた大きな重要性を裏付け、サポートとトレーニングサービスの提供に革命をもたらしました。
The new structure also confirms the great importance attributed by Leonardo to the United States, revolutionizing the provision of support and training services.Specsaversは、英国市場で大きな成功ストーリーとなっていると、目のケアに革命をもたらしました。
その種類の唯一の1、デバイスは、医療の世界に革命をもたらしました。
The only one of its kind, the device has revolutionized the world of medicine.IncuCyte®システムの生細胞解析はがん研究分野に革命をもたらしました。
The live-cell analysis capabilities of the IncuCyte® system are revolutionizing the field of oncology research.DTRASAR™技術は、お客様がリアルタイムで水システムにアクセスできるようにすることで、水管理に革命をもたらしました。
D TRASAR™ technology has revolutionized water management by allowing our customers to 深層学習は、過去数年間に人工知能(AI)に革命をもたらしました。
Deep learning has revolutionized artificial intelligence(AI) over the past few years.エックス線撮影は、20世紀の医療分野に革命をもたらしました。
The invention of X-ray photography has brought revolutionary changes in the medical field.彼の先見の明のある作曲技術は、現代の電子音楽に革命をもたらしました。
His visionary compositional skills have revolutionized today's contemporary electronic music.スクリーンプリント、エッチング、リノカット、リソグラフィーの作品は、プリントの分野に革命をもたらしました。
His innovations in screen printing, lithography, and etching have revolutionized the field of Prints.例えばS-Monovette®の開発は、採血作業に革命をもたらしました。
The development of the S-Monovette® caused a revolution in blood collection.
