駐車している - 英語 への翻訳

• parked
• parking

日本語 での 駐車している の使用例とその 英語 への翻訳

駐車している車でのみ使用するように設計された、あなたのビジョンを曖昧にする可能性があるため、車を始める前に取り外してください。
Please remove it before starting your car as it can obscure your vision, designed for use in parked cars only.

季節営業の前に駐車している救急車の横に貼られた免責事項は、俳優がお化け屋敷を歩く人を押したり、触れたり、リダイレクトしたりできることを顧客に警告しています。
A disclaimer affixed to the side of an ambulance parked in front of the seasonal business warns customers that actors can push, touch and redirect those who walk through the haunted house.

さらに、ほとんどの車は95％の時間を自宅や職場に駐車しているため、ポルシェは自宅用充電システムも開発する予定だ。
Most cars spend 95 percent of their time parked at home or at work, so new charging options for the Taycan will include a Porsche-designed home system.

さらに、ほとんどの車は95％の時間を自宅や職場に駐車しているため、ポルシェは自宅用充電システムも開発する予定だ。
Most cars spend 95% of their time parked at home or at work, so new charging options for the Taycan will include a Porsche-designed home system.

車の前方向をスキャンし、先行車、バイク、歩行者、街路樹、駐車している車やガードレールなどの障害物を高い精度で検知します。
It scans the area in front of the vehicle and detects vehicles, motorbikes, pedestrians and static obstacles like trees, parked vehicles and guard rails- all with an extremely high level of accuracy.

世紀の間、先見の明のある人、未来派、SF作家は、郊外の通勤者のガレージに空中のセダンが駐車していると予測していました。
For a century, visionaries, futurists, and wild-eyed sci-fi writers predicted airborne sedans parked in the garage of every suburban commuter.

ヴァレオSCALATMレーザースキャナーは、車の前方向をスキャンし、先行車、バイク、歩行者、街路樹や駐車している車やガードレールなどの障害物を高い精度で検知します。
The Valeo SCALATM laser device scans the area in front of the vehicle and detects vehicles, motorbikes, pedestrians and static obstacles like trees, parked vehicles and guard rails- all with an extremely high level of accuracy.

昼も夜も、低速でも高速でも機能し、木々や駐車している車両、ガードレールなどの静止物も、走行中の車やバイク、歩行者など動く対象物も、あらゆる障害物を検知します。
It works during day and night at both low and high speeds, scanning its environment for any kind of obstacles. This includes static objects like trees, parked cars and safety barriers, as well as moving ones like other cars, motorcycles and pedestrians.

タンク内の燃料残量を確認するか、それが駐車している場所を確認しますスマートフォンやスマートウォッチ通じ。
verify where it is parked through a smartphone or a smart watch.

ITS世界会議東京2013では、ヴァレオはレーザースキャナーシステムを搭載したデモカーを初めて展示します。このレーザースキャナーは、道路上の対象物を検知し、車やトラック、バイク、歩行者など動いている対象物や、壁面や駐車している車など静止している対象物の種類を判別します。
In the ITS World Congress 2013 Tokyo, Valeo unveil its demo car equipped with a laser scanner system which detects the objects on the road, and makes a distinction between different types of moving obstacles such as cars, trucks, bikes and pedestrians and also static obstacles such as walls and parking cars etc.

確率論においては、彼は、次の問題に対する解を特徴づける「レーニの駐車定数」(Rényi'sparkingconstants)でも知られている:与えられた長さの道路の上に、一定の長さの複数の自動車がランダムな自由な位置に駐車しているとき、自由な駐車位置がないときの車の密度はどれくらいだろうか?
In probability theory, he is also known for his parking constants, which characterize the solution to the following problem: given a street of given length and cars of constant length parking on a random free position on the street, what is the density of cars when there are no more free positions?

(1)タイムズの利用者が、当社への届出を行うことなく7日間を超えて車両を駐車している場合、当社は､これらの利用者に対して､駐車場において掲示することにより､当社が指定する日までに当該車両を引取ることを請求することができるものとします。
(1)In the event where a user of Times parks his or her vehicle at a parking facility for longer than seven(7) days without notifying The Company in advance, The Company may request such user to remove the vehicle before a date designated by The Company by displaying such request at the parking facility.

私以外誰も駐車していない。
No parking except for me.

大丈夫です！駐車しているだけです。
I am just parking.

バスは既に駐車している。
The bus has now parked.

自転車を駐車している場所まで戻ります。
We walked back to where I parked my bike.

その外側に車が２台駐車している。
Two automobiles are parked outside.

私たちが駐車しているすぐ近くである。
It's closer to where I parked.

私が反対に駐車している訳ではありません。
It is not that I am against parking per se.

あなたが駐車しているエリアを見つけ、矢印に従ってください。
Follow the arrow to find the area where you have to park.