高騰は - 英語 への翻訳

• high
• surges
• rising
• soaring
• surging
• surge
• rise
• increases

日本語 での 高騰は の使用例とその 英語 への翻訳

原油価格の高騰は新興国経済の減速にもつながり得るだけに、今後の展開には十分な注意が必要です。
As a surge in oil prices could also lead to a slowdown in emerging economies, sufficient attention should be paid to future developments.

彼らのレポートによると、この規模の石油価格の高騰は生産コストの上昇を引き起こし、企業は投資を控えるようになる。
According to their report, an oil price spike of this order of magnitude would cause production costs to rise and companies to invest less.

この高騰は、スーパーマンが掲載されているコミックほど劇的なものとはなりませんが、それでもかなりの価値高騰となります。
The increase won't be as dramatic as that of the Superman comic, but I still expect a significant boost.

食料価格の高騰は、国内供給が少なかったことと同様に、外国の需要が大きかったせいかもしれない。
The spike in the food price may have reflected high foreign demand as much as low domestic supply.

住宅価格の高騰は都市の成功の兆候ではなく、市民が必要とする住宅の提供失敗の兆候である」と述べています。
High house prices are not a sign of city's success but a sign of failure to deliver the housing that its citizens need.".

石油価格の高騰は、米国での掘削活動のさらなる拡大を目指しており、2018年末までにはさらに早く生産を伸ばすことができます。
Rising oil prices are filtering through into more drilling activity in the United States, which will support even faster growth in production by the end of 2018.

住宅価格の高騰は都市の成功の兆候ではなく、市民が必要とする住宅の提供失敗の兆候である」と述べています。
High house prices are not a sign of city's success but a sign of failure to deliver the housing that its citizens need,” he wrote in the report.

我々は、フィールド内の雑草に沿って移動する、の高騰は、トマトを継続で、水牛はなく、遠くからゆっくりとWakatsuruします。
We continue to move forward, along the weeds in the fields, soaring through the tomato, water buffaloes in the not far from the leisurely Wakatsuru OK.

石油価格の高騰は、すでに消費の伸びを抑制し、石油市場を再調整するのに役立っており、さらなるエスカレーションがその効果を加速するだろう。
Rising oil prices are already helping to restrain consumption growth and rebalance the oil market and any further escalation will accelerate the effect.

例えば、1970年代の石油価格の高騰は、省エネルギーや油田探査活動の強化を促して、80年代初めには「予測どおりに」石油価格の暴落を招いた。
The high oil prices of the 1970s encouraged energy conservation and increased oil exploration, precipitating a predictable drop in prices by the early 1980s.

価格の高騰は、エネルギーの場合、資源が偏在するだけに、国家間、企業間で所得の配分に急激な変化をもたらす。
Soaring prices for energy, because of the uneven allocation of resources, bring about drastic changes in income distribution between states as well as between corporations.

するたびに、晴れた日の午後、春ジェットの高騰は、春の移動、目に鮮やかなキャッチでは、水に強い日差しが照りつけ、ショーリングでカラフルな噴水、リング。
Whenever the sunny afternoon, spring surging jet, sunlight shines upon the water, colorful fountain on the show ring, ring with the spring moving, colorful eye-catching.

Ethereumの価格高騰は、Bitcoinの後で2番目に価値の高いCryptocurrencyであるため、Cryptocurrencyの時価総額が204億ドルに成長するのに大きく貢献しています。
The price surge in Ethereum has contributed significantly to the growth of Cryptocurrency market capitalization to $204 billion dollars as Ethereum is the second most valuable Cryptocurrency after the Bitcoin.

広州、最も魅力的な、まるでこれは、物質的なものではなく、都市のロマンス、自由とファッションの高騰は非常に優しさです。
Guangzhou, the most alluring, as if this is not the material things, but the city is very tenderness, surging with romance, freedom and fashion.

一次産品価格の高騰は、日本経済にとっても、交易条件の悪化を通じた企業収益の下振れや、個人消費の下押しに繋がる可能性があります。
A price surge in primary commodities could affect the Japanese economy by leading to a downturn in corporate profits through a deterioration in the terms of trade or by pushing down private consumption.

トレーダーらによると、ここ数週間の石油価格の高騰は、石油輸出国機構（オエク）とロシアが産出削減や政治的緊張の高まりなどにより市場を引き締めた結果だ。
Traders said higher prices in recent weeks were the result of efforts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and Russia to tighten the market by cutting output, as well as strong demand and rising political tensions.

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は食料価格の高騰は農業政策の拙さと開発途上国における食生活の変化が原因であり、一部の評論家が唱えているようなバイオ燃料によるものではないと述べた。
German Chancellor Angela Merkel said the rise in food prices is due to poor agricultural policies and changing eating habits in developing nations, not biofuels as some critics claim.

特に、想定以上のエネルギー価格の高騰は、少なくとも進行中の北アフリカ・中東の政治的な緊張と関連している。
They relate, in particular, to higher than assumed increases in energy prices, not least on account of the ongoing political tensions in North Africa and the Middle East.

特に、想定以上のエネルギー価格の高騰は、少なくとも進行中の北アフリカ・中東の政治的な緊張と関連している。
They relate, in particular, to higher than assumed increases in energy prices, not least owing to ongoing political tensions in North Africa and the Middle East.

経済の力が最も強く影響するという人は、現在の石油価格の高騰は主に、中国など急成長している経済の石油需要の増加が原因だと考えている。
People who consider economic forces most important believe prices are high now mostly because of demand from China and other rapidly growing economies.