鼓舞し - 英語 への翻訳

• inspire
• encouraging
• inspiring
• inspires
• inspired

日本語 での 鼓舞し の使用例とその 英語 への翻訳

自分自身を鼓舞し、祝福すれば、このプロセスを通じて終わりのない愛に導かれることを知って下さい。
Allow yourself to be inspired and blessed and know you are profoundly guided through this process by a Love that never ends.

僕らみんなを鼓舞し、僕らの音楽に影響を与え、ポップ界や音楽界全体に影響を与えたのです。
He inspired all of us, influenced our music, influenced pop music and music in general, and he will be missed.

一方、自分を鼓舞したい時には、Facebookフレンドから「ありがとう」を募集することができます。
Also, when you want some inspiration, you can call on Facebook friends for"Thanks".

非常に多くのフェスティバルが1か所にあるため、毎年何千人ものフェスティバルファンを鼓舞したいと考えています。
With so many festivals in one place, we inspire many thousands of festival fans each year.

北軍の部隊の幾つかが破れたが、ローガンが部隊を鼓舞し戦線を保った。
Some Union troops broke, but Logan rallied a force to hold the line.

例えば、イエスやブッダの人生や教えの多くの側面は、私たちを鼓舞し、従うに値するものである。
Many aspects of, say, Jesus' or Buddha's life and teachings are inspiring and worth following.

この憲章は、フランスのヨーロッパと国際的行動を鼓舞しなければなりません。
This Charter shall inspire France's actions at both European and international levels.

最高の製品を構築し、不要な害を起こさず、ビジネスを利用して環境危機への解決策を鼓舞し実行します。
Build the best product, cause no unnecessary harm, and use business to inspire and implement solutions to the environmental crisis.

また、法的拘束力を有する豊かな国際人権条約体系を生み出し、全世界の人々を鼓舞し続けています。
It has given rise to a rich body of legally binding international human rights treaties and it continues to be an inspiration to people around the world.

ラビは科学を戦争から依然再生中であるヨーロッパを、鼓舞し統一する方法とみなしていた。
Rabi saw science as a way of inspiring and uniting a Europe that was still recovering from the war.

貴社社員をエンゲージし、鼓舞し、意欲を高め、行動の変化を引き起こし、パフォーマンスの改善を持続させる実践的な人材開発ソリューションが必要でしたら、TACKブランドが役立ちます。
If you need practical learning solutions that engage, inspire and motivate your people, provoke behavior change and deliver performance improvement that lasts, TACK can help.

私の意見は、ソーシャルウェブの成熟、そして、コミュニティを養い、支持を鼓舞し、そして、交流を育むために必要な責任と注目を反映しているに過ぎない。
My sentiment is merely a reflection of the maturation of the social web and the commitment and attention required to cultivate communities, inspire advocacy, and foster engagement.

トランプ氏は、この動きを「これは将来を鼓舞し、宇宙における米国の誇り高い使命の復活に向けた大きな一歩だ」と述べた。
President Tump said"this is a giant step toward inspiring future generations and toward reclaiming America's proud destiny in space".

教育を通じて、研究、サービスCMUは、鼓舞し、教会や社会でのサービス、リーダーシップと和解の生活のために女性と男性を装備。
Through teaching, research, and service CMU inspires and equips women and men for lives of service, leadership, and reconciliation in church and society.

私たちは、通知鼓舞し、当社の企業エンゲージメント活動を通じてビジネスコミュニティに参加し、私たちは社会的責任の議題を通じてコミュニティをサポートするために働きます。
We inform, inspire and engage with the business community through our corporate engagement activities and we work to support communities through our social responsibility agenda.

トランプ氏は、この動きを「これは将来を鼓舞し、宇宙における米国の誇り高い使命の復活に向けた大きな一歩だ」と述べた。
Trump said:"This is a giant step toward inspiring future generations and toward reclaiming America's proud destiny in space…".

イランの攻撃性：二つの要因が、イランに対する好ましいインド人の態度を鼓舞し、テヘランとの良好な関係のためのニュー・デリーの精励な努力を説明する。
Iranian aggression: Two factors inspire a favorable Indian attitude toward Iran and explain New Delhi's assiduous efforts for good relations with Tehran: deep historic cultural ties and the hostile Pakistan state that sits between them.

私たちの学力は、本物の挑発的なビジネス・マインドを鼓舞し、学生が独創的な学問的環境で本当に革新的なアプローチを開発する力を与えます。
Our academic strength inspires an authentic and provocative business mind, empowering our students to develop a truly innovative approach in a unique academic environment.

トランプ氏は、この動きを「これは将来を鼓舞し、宇宙における米国の誇り高い使命の復活に向けた大きな一歩だ」と述べた。
Trump described his directive as a"giant step toward that inspiring future" and toward reclaiming America's proud destiny in space.

吹き出物で覆われた弱々しい神の不屈の精神が他の全ての神々を鼓舞し太陽は空は日々の軌道で動きウサギの顔をした月がその後を倣うのです。
Thanks to a pimply weakling whose fortitude inspired all the other gods, the sun moves along its daily path, the rabbit-faced moon following in its wake.