A CLEAR IDEA - 日本語 への翻訳

• 明確な考えを
• 明確なアイデアを
• 明確なアイディアを
• 明白なアイディアがある
• はっきりとしたアイデアを

英語 での A clear idea の使用例とその 日本語 への翻訳

We were a lot more willing to push things and we had a clear idea of how all the songs should sound.”.
もっと意欲的だったし、全ての曲がどんな音になればいいかはっきりとした考えがあった」と談。

Decision-makers here have a clear idea that they want to pioneer a new path away from the current dangerous model of development.
中国の意志決定者たちには、現在の危険な開発モデルから離れて、新たな道を切り開きたいという明確な考えがあります。

Unlike her President Obama, she has a clear idea of what must be done.”.
彼女の上司にあたるオバマ大統領とは違い、彼女自身は何をなすべきかについて明確な考えを持っている」。

I know a lot about the market here and have a clear idea of what the company has to do.
現地市場を熟知し、会社として何をしなければならないかについて明確な考えを持っています。

Hence, it is necessary to form a clear idea about God as we shall discuss here.
だから、ここで話しているような「神」についての明確な考えを持つことが必要なのです。

Man is so complicated a machine that it is impossible to get a clear idea of the machine's inner workings, and hence impossible to define it.”.
人間はとても複雑な機械なので、そのマシンへの明確な概念を得ることは不可能である。

The survey also gives us a clear idea of where the IT jobs will be next year.
この調査では、IT雇用が来年になるかどうかについての明確な考えも得られます。

Once we got in the studio, he already had a clear idea in mind about what he wanted the song to be.
一緒にスタジオに入ると、既に彼にはどういう曲にしたいという明確なアイデアがあるということだった。

I have a clear idea of what I want in life.
私には、人生で欲しいものに関する非常に明確な考えがあります。

If you don't have a clear idea about different leads, you will just end-up trying to juggle leads without any actual results.
あなたは別のリードについての明確な考えを持っていない場合,あなただけの終了アップする任意の実際の結果なしでリードを両立しようとしています。

We had a clear idea of what we wanted to achieve, but Brit Row knew how to best achieve it and came up with some really good solutions and ideas.”.
私たちは目標の明確なアイデアを持っていましたが、BritRowはそれを達成するために、いくつかの最適なソリューションとアイデアを提案してくれました。

Of course no one had a clear idea of who Nautilus was, I didn't myself, but they assumed that he was a devil.
勿論、オウムガイが何なのかのはっきりとしたアイデアを持っていた人は誰もおらず、私自身も知りませんでしたが、彼等はそれが悪魔の事であろうと推測しました。

Special Note: To ensure safe and pleasant journey, after recruiting in the User must first converge several times, each other's bottom line will get a clear idea.
特別な注意:ユーザーの最初の数回に収束する必要が募集した後、お互いの下の行は、明確なアイデアを得る安全かつ快適な旅を保証します。

They will have a clear idea about the foundation of facility management and be able to analyze strategically and make decisions necessary to manage the facility.
彼らは施設管理の基礎について明確な考えを持っており、戦略的に分析し、施設を管理するために必要な意思決定を行うことができます。

The owner of the business should have a clear idea of what the results should be like, and there should be no doubt as to what they want to accomplish.
ビジネスオーナーは、結果がどのようなものであるべきかについての明確な考えを持っていなければなりませんし、達成したいことについて疑う余地はありません。

Everyone seems to have a clear idea of how other people should lead their lives, but none about his or her own.”~ Paulo Coelho.
誰もみな、他人がどのような人生を送るべきか、明確な考えを持っているのに、自分の人生については、何も考えを持っていないようだった」（『アルケミスト』パウロ・コエーリョ）。

If you do not have a clear idea of how to spend your holidays in Vietnam, no worries, tailor made holiday is our strength.
あなたはベトナムであなたの休日を過ごすする方法の明確な考えを持っていない場合,心配ない,休日のオーダーメイドは、私たちの強みです。

If you have one Google account, but you don't have a clear idea of it, you can do in these two ways.
あなたは、複数のGoogleアカウントをお持ちの場合,しかし、あなたはそれの明確な考えを持っていません,あなたは、これらの二つの方法で行うことができます。

The trusted dental implant clinic in India generates the bill of treatment on the basis of teeth to be replaced, helping you have a clear idea about the initial cost.
信頼できるインドの歯科インプラントクリニック交換する歯に基づいて治療の請求書を生成し、初期費用について明確な考えを持つのに役立ちます。

As long as you keep a clear idea of what your goals are(and your newsletter goals may hugely differ from your blog's), you can get creative.
あなたがあなたの目標が何であるか（そしてあなたのニュースレターの目標はあなたのブログのものと非常に異なるかもしれない）について明確な考えを保つ限り、あなたは創造的になることができます。