A DELEGATION - 日本語 への翻訳

• 代表団を
• 訪日団
• 委任
• アシケナージユダヤ
• 派遣団の

英語 での A delegation の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, a delegation of Seminole chiefs was brought from the Indian Territory to negotiate with their counterparts in Florida.
最終的に、セミノールの酋長の代表団が、フロリダの彼らの対応者と交渉するためにインディアン準州から連れて来られた。

In January of 1989, for example, a delegation of the Trilateral Commission came to see Gorbachev.
例えば、1989年1月に、三極委員会の代表団がゴルバチョフを尋ねました。

Luisa Morgantini, former vice-president of the European Union, was present along with a delegation of Italians.
欧州連合元副大統領、LuisaMorgantiniは、イタリア代表団と共に出席した。

On January 17 the President cancelled a delegation from the US from attending.
月16日に、政府は、米大統領の訪日を中止した。

North Korea's Foreign Ministry spokesman said a delegation of the North returning from a UN conference on the rights of persons with disabilities“was literally mugged” at the John F.
北朝鮮の外務省スポークスマンは、障害者の権利に関する国連会議から戻ってくる北朝鮮の代表団は、ジョン・F・。

President Reagan asked Senator Richard Lugar and me to be part of a delegation to observe those elections.
レーガン大統領に依頼され、リチャード・ルーガー上院議員と私は選挙を監視する代表団の一員となりました。

They were welcomed by a delegation of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA).
彼らは、国連パレスチナ救済事業機関(UNRWA)代表団により歓迎された。

The creator of penicillin, Howard Florey, who visited the USSR with a delegation in 1944, compared the two antibiotics.
ペニシリンの開発者の一人であるハワード・フローリーは、1944年に使節としてソ連に赴き、2つの薬品を比較した。

As part the 40th anniversary of the sister city relationship between Melbourne and Osaka, a delegation of councilors from The City of Osaka visited Melbourne this week.
メルボルン市と大阪市の友好姉妹都市40周年を記念して、大阪市市会議員団が今週メルボルンを訪問しました。

In 1993 she met a delegation of Ogoni people from Nigeria.
年にアニータはナイジェリアからきたオゴニ民族の代表団と会いました。

If anyone wants to convince themselves of this, let him send a delegation to us.
もしこのことを確認したいと思う者がいたら、われわれのところへ代表を送りたまえ。

In 1959 High was sent to Cuba as part of a delegation trying to re-establish tourism between the United States and Cuba.
年に、米国とキューバ間の旅行を再確立しようとする代表団の一人として、キューバに送られた。

Among the nuclear weapon possessors and their allies, the Netherlands was the only State that sent a delegation to the Conference.
核兵器保有国とその同盟国の中では、オランダだけが唯一、会議に代表を送った。

A delegation headed by the Undersecretary of the Ministry of Public Works and Transport of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
トルコ北部キプロス共和国公共事業省運輸次官が率いる代表団。

Tibbets said he sees Roos' impending visit-- it will be the first time the U.S. has sent a delegation to the anniversary commemoration in Hiroshima-- as an attempt to revise history.
ティベッツは、ルース大使の間近に迫った訪問――米国は初めて広島平和式典に代表団を送ることになるのだが――は歴史を修正する試みと考えていると語った。

Coordinator at a high school that hosted a delegation of high school students from Indonesia which visited Japan in June 2011 I have heard that the JENESYS Programme will run until the end of July 2012.
年6月来日インドネシア高校生訪日団受入高等学校ご担当者JENESYSプログラムは2012年7月末までとなりますね。

On March 20, the government sent a delegation to Daraa, and announced through SANA that 15 children from the town who had been arrested weeks earlier for anti-government graffiti would be released immediately.
月20日、政府は、ダルアに代表団を送り、サナ（SANA）を通じて、反政府の落書きをして数週間前に逮捕されていた15人の子供をただちに解放するよう求めた。

Any non-compliant item request prompts an alert to require approval routing, including a delegation feature when approvers plan to be out of the office.
ポリシーに準拠していないアイテム要求器があれば、承認ルーティングが必要あるというアラートが表示されて、承認者が外出しようとしている場合の委任機能も含まれている。

Last year the WCC sent a delegation to the two cities to honor the victims of the bombings, to pray for peace, and to urge nations with nuclear weapons to pursue disarmament.
ＷＣＣは昨年、原爆投下の犠牲者たちに名誉を与え、平和のために祈り、核兵器を持つ国々に軍備撤廃を追求するよう強く要求するために、これら２つの都市に代表団を送った。

They were part of a delegation of American human rights defenders heading to Israel and Palestine to learn about the human rights situation and meet with local activists.
人は、米国の公民権活動家の派遣団の一員で、現地の人権の状況を知り、地元活動家たちと会うためイスラエルとパレスチナに向かう途中でした。