A FIG - 日本語 への翻訳

• いちじくの
• イチジクの
• fig
• フィッグ
• 図を
• フィグ

英語 での A fig の使用例とその 日本語 への翻訳

Ag And seeing a fig tree by the wayside, he went to it and found nothing on it but only leaves.
そして、道のかたわらに一本のいちじくの木があるのを見て、そこに行かれたが、ただ葉のほかは何も見当らなかった。

Both Rome and Moscow are built on seven hills, and the Buddha sat under a fig tree that had seven fruits. Why this number….
ローマとモスクワは7つの丘の上に構築され、仏陀は7人の胎児を持っていたイチジクの木、下に座っていました。なぜこの番号…。

The following section element contains a fig element, and thus only the second elementRule holds. Since one holding elementRule is sufficient, we can again attach the section label to this element.
次のsection要素はfig要素を含んでいるので，二番目のelementRuleだけが成立しています．どれか一つが成立していれば十分ですから，やはりラベルsectionを振ることができます．。

Matthew 21:19“Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.
Mat21:19そして、道のかたわらに一本のいちじくの木があるのを見て、そこに行かれたが、ただ葉のほかは何も見当らなかった。

Take a moment with the World Resources hammocks, 100% cotton, handwoven, relax and nap in the cool of a fig tree for a memorable.
思い出のために世界の資源のハンモック、綿100％、手織り、リラックスして、いちじくの木のクールで昼寝で時間を割いて。

NLT- Luke 13:6 6Then Jesus told this story:"A man planted a fig tree in his garden and came again and again to see if there was any fruit on it, but he was always disappointed.
JLB-Luke13:66そして、次のようなたとえ話をなさいました。「ある人が、ぶどう園にいちじくの木を植えました。そして、実がなっているかどうか、何度も何度も、見に行きました。

It was unknown why it was a fig tree in the vineyard, but because the fig was the product which represented that ground, possibly a fig might be to emphasize"a special person"(it's you and me, too) for God.
ぶどう園になぜいちじくの木なのかは不明ですが、いちじくもその地を代表する産物でしたから、もしかしたら、神さまにとっての「特別な者(あなたであり私でもある)」を強調するためのいちじくだったのかも知れません。

Japanese scientists claimed whale autopsies were essential to determine the animals' diet and age, among other things, but critics dismissed the research as a fig leaf for commercial whaling and said it produced few meaningful data.
日本の科学者たちは、特に動物の食事や年齢を決定するためには鯨の剖検が不可欠であると主張したが、批評家はこの調査を商業捕鯨のイチジクの葉として棄却し、意味のあるデータは得られないと述べた。

XFIG User Manual- Printing/Exporting Printing and Exporting Print Export LaTeX and Xfig Generating an HTML Image Map To export or print a Fig file, xfig calls fig2dev, the post-processor which converts the Fig file to the desired output language.
XFIGUserManual-Printing印刷、及びエクスポート印刷エクスポートLaTeXとXfigHTMLイメージ・マップの生成FigファイルのExportやPrintのために、xfigはFigファイルを望みの出力フォーマットに変換するためのポスト・プロセッサであるfig2devを呼び出します。

But unless you repent, you too will all perish." 6Then he told this parable:"A man had a fig tree growing in his vineyard, and he went to look for fruit on it but did not find any.
あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう」。6それから、この譬を語られた、「ある人が自分のぶどう園にいちじくの木を植えて置いたので、実を捜しにきたが見つからなかった。

As the Wall Street Journal observed, however, Bernanke's non-marketable perpetual bonds could still be on the table, as a way to“tiptoe toward helicopter money, while creating a fig leaf of cover to say it isn't direct monetization.”.
ウォールストリートジャーナルが観察したようにしかし、バーナンキの非市場性永久債券は、「ヘリコプターのお金に向かって踏み込んでいく一方、直接的な貨幣化ではないと言う蓋のイチジクの葉を作っている」という形で、依然としてテーブル上にある可能性がある。

But if‘half a fig' were carried at two different times- lifted or deposited from a private into a public place, or vice versa- were these two actions to be combined into one so as to constitute the sin of Sabbath desecration?
しかし、もし'の半分を図'を行った2つの異なった回、民間からの入金を解除またはを公共の場で、あるいはその逆に、が、これら2つのアクションを一つにまとめて1つの罪を構成するために安息日の冒とくですか？

So that we bear fruits(6-9)6 Then he told this parable:"A man had a fig tree growing in his vineyard, and he went to look for fruit on it but did not find any.
私たちが実を実らせるために(6-9)6そして、イエスは次のたとえを話された。「ある人がぶどう園にいちじくの木を植えておき、実を探しに来たが見つからなかった。

But if half a fig' were carried at two different times- lifted or deposited from a private into a public place, or vice versâ- were these two actions to be combined into one so as to constitute the sin of Sabbath desecration?
しかし、もし'の半分を図'を行った2つの異なった回、民間からの入金を解除またはを公共の場で、あるいはその逆に、が、これら2つのアクションを一つにまとめて1つの罪を構成するために安息日の冒とくですか？

the Pokemon figures(Pikachu as a fig leaf) which feed the imagination of children the world over; and the Manga images which are present everyday in the life of Japanese people and in the art scene(MURAKAMI Takashi) and beyond, forge the image that Westerners have of contemporary Japanese art.
世界中の子どもたちの創造力を養うポケモンのフィギュア(イチジクの葉としてのピカチュー),また日本人の日常生活やアート・シーン(村上隆)でおなじみで,さらに西洋人好みの現代日本美術像をつくりあげるマンガの表象にもとづいている。

It's a fig tree.
イチジクの木だ。

This is a fig tree.
これはイチジクの木だよ。

Kasm and a Fig tree.
植物,植物学】〈木〉afigtree。

A man had a fig tree planted in his vineyard.
ある者が自分のブドウ畑に植えられたイチジクの木を持った。

A certain man had a fig tree planted in his vineyard.
ある者が自分のブドウ畑に植えられたイチジクの木を持った。