A GUEST - 日本語 への翻訳

• ゲスト
• 客
• お客
• お客様
• 客人
• 客員
• 来賓
• guest
• 賓客
• 招待客の
• 客演
• 宿泊
• 来客

英語 での A guest の使用例とその 日本語 への翻訳

The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
となりの客はよく柿食う客だ。

Make a guest list.
(2)招待客のリストを作成する。

You are a guest, so it does not matter.
お客様だろうがそうでなかろうが関係ない。

I don't want to be a guest.
私はお客になりたくないです。

Orchestras worldwide sought him out as a guest conductor.
世界中の一流どころのオーケストラが彼を客演指揮者として招いている。

Our family looks forward to having you as a guest.
我が家は、貴公らを客人として遇する所存。

For the duration of the surgery, you will be treated as a guest in my home.
手術の間は君らを賓客として迎えよう。

How about a guest book in each room?
各部屋に宿泊帳をおいたらどうでしょうか？

If they catch me with a guest, I will be thrown out!
彼らがお客様で私をつかまえれば私は捨てられます！

I didn't want to be a guest.
私はお客になりたくないです。

Afterwards, make a guest list.
続いて、招待客のリスト作り。

He has attended many international conferences as a guest speaker.
など多くの国際的オーケストラにゲスト指揮者として客演。

This is your home, and I am a guest.
私はここの主で、貴女は客人。

It was a guest again.
やっぱりまたお客様だった。

Is it for a guest room or a child?
来客用なのか、大きくなった子供の部屋なのか。

Last year I was there as a guest.
わたしも昨年、お客さんとして参加しました。

First, you need a guest list.
まず、招待客のリストが必要です。

What if you were a guest?
あなたがお客様だったら、どうでしょうか。

I don't want be a guest.
私はお客になりたくないです。

Perfect for a guest room or a growing child.
来客用なのか、大きくなった子供の部屋なのか。