A HARMONY - 日本語 への翻訳

• 調和を
• ハーモニー
• harmony

英語 での A harmony の使用例とその 日本語 への翻訳

There will not be a Harmony between you and the other, but there will be a Dissonance.
二人の間にあるのはハーモニーではなく、不協和音となります。

There is a harmony in autumn, and a luster in its sky.
秋には調和があり、秋の空には光沢がある。

There is a harmony in autumn, and a lustre in its sky.
秋には調和があり、秋の空には光沢がある。

We can think of our individual frequency as a tone or a harmony of tones unique to us.
私たちは、トーン、または私達に固有のトーンの調和として私達の個々の周波数を考えることができます。

When such a harmony exists between two people I call it love.
ふたりの人間の間にそのような調和が存在する時、私はそれを愛と呼ぶ。

One pixel makes a harmony of three notes of RGB value, and the length of note is determined by the brightness of pixel.
一つのピクセルから3音のハーモニーを作り出し、音の長さはピクセルの明暗の度合いで変化させます。

Especially as for the rock lamp, the soft beam and inorganic rock make a harmony.
特に、石のライトはやわらかい光と無機質な石とがみごとに調和。

A harmony is produced by the rich expression of a violin and a sound born by dissecting the sound of a weaving loom.
織り機の音を解体して生み出された音とヴァイオリンが表情豊かにハーモニーを奏でる。

Arthur Djoroukhian has visually interpreted the great elegance of this wine as“a harmony and a symphony”.
ドジョルクヒアンは、この偉大なエレガンスを「一篇の交響曲」として見事に可視化しました。

An individual's worldview is his“big picture,” a harmony of all his beliefs about the world.
個人の世界観はその人の「大きな絵」、つまり、世界についてのすべての考えを総合、調和させたものです。

A great deal of sprouts and pork are thrown minutely, and the food texture a sprout made the noodles made PARI briskly plays a harmony.
具には大量のもやしと豚肉が投入され、パリッとした麺ともやしのシャキシャキした食感がハーモニーを奏でる。

Alexx Ekubo is a sharp study in simplified elegance and dignity and a harmony in blue and white, as well.
アレックス・エクボの肖像で強調したのはシンプルな優美さと威厳そして青と白の二色のハーモニーです。

A person's worldview is his‘big picture', a harmony of all his/her beliefs about the world.
個人の世界観はその人の「大きな絵」、つまり、世界についてのすべての考えを総合、調和させたものです。

Soft texture with smooth cheese, and a harmony of Earl Grey flavor can make a beautiful music inside of my mouth.
やわらかい生地となめらかなチーズ、そして紅茶の香りが幸せなハーモニーを口のなかで奏でます。

Likewise, O World is a space with a harmony of nature and eccentric charm from its offerings.
このようにオーワールドは、自然と人工物の奇妙な神秘さが調和した空間だ。

Tourism: Becomes the attraction for new cultural tourism where beautiful tourist resources and occupied cultural resources form a harmony.
観光:美しい観光資源と、ここにしかない写真文化資源が調和する、新文化観光の名所となるでしょう。

A building with a beautiful design featuring a harmony of orange tiles and a white stone belt.
オレンジ色タイルと白い石の帯が調和したデザインが美しい。

Well, and a bonus tip, walk around with the remnants of the product at the tip of the nose and around the perimeter of the face to create a harmony of color.
さて、そしてボーナスチップは、色の調和を作成するために鼻の先端と顔の周囲の周りに製品の残りの部分と歩き回る。

What I like most about Ableton, especially this version, are the endless possibilities with audio to midi data, which can be extracted as a harmony or a melody.
私は、特にAbletonの、このバージョンについての最も好きなことはハーモニーやメロディーとして抽出することができるMIDIデータへのオーディオ付きの無限の可能性があります。

This tolerance has fostered a harmony that allows for 50 different spoken languages, along with Christianity, Islam and animist beliefs- there are often Christians and Muslims within the same family.
この寛容が調和を促進し、キリスト教徒、イスラム教徒、アニミズムの主義を受け入れる人々と共にそこでは50の異なる言語が使われています。