PEACE AND HARMONY - 日本語 への翻訳

• 平和と調和を
• 調和や平安を
• 平和と一致を
• 調和と静けさは

英語 での Peace and harmony の使用例とその 日本語 への翻訳

Peace and harmony worldwide.
全世界の平和や調和に。

Peace and harmony will return.
平和や調和が戻ってきます。

Whether it will lead to real peace and harmony is another question.
それが本当の平和と調和につながるかは別の問題だ。

An amazing culture that is meant to be cherished- Peace and Harmony.
大切にするべき偉大な文化-平和と調和。

Visitors from all over the world could come to Tibet to experience peace and harmony.
世界中の人びとがチベットを訪れ、平和と調和を体験することができるでしょう。

With regard to Syria, restoring peace and harmony in that country could serve as an example of successful joint work.
シリアに関しては、その国の平和と調和を回復することは、共同作業の成功の一例になりうる。

Only by recognizing God's authority can we enjoy peace and harmony.
わたしたちは神の権威を認めて初めて，平和と一致を享受できるのです。

When your desire is to bring peace and harmony to the world, then you will have to start by finding peace and harmony within your own heart.
もし、世界に平和と調和をもたらしたいと望むならば、まず最初に、自分の心に平和と調和を見つけなさい。

If I wanted to see peace and harmony in the world, my heart had to find peace and harmony first.
もし、世界に平和と調和をもたらしたいと望むならば、まず最初に、自分の心に平和と調和を見つけなさい。

Be to others as you would wish to be done to yourself, and you will create peace and harmony around you.
自分に望むように他の人に為せば、あなたの周囲に平和と調和を作り出せるでしょう。

Assume the harmonious state, and eventually you will find peace and harmony.
調和のとれた状態を想定し、結局は平和と調和を見つけるでしょう。

You will undoubtedly have already lifted up your vibrations, and can help create peace and harmony through your presence.
貴方は間違いなく、ご自分のバイブレーションを既に持ち上げており、貴方の存在を通して、平和と調和を創造するのを助けています。

Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed, the world badly needs peace and harmony.
武力対立や戦争、流血によって多くの苦悩が生まれている現代において、世界は平和と調和を求めています。

This Essence can invoke peace and harmony and let it reign within your heart and mind.
このエッセンスは調和と平和を呼び出し、それをあなたののハートとマインドのもとにとどめることができます。

Growing up in your home, was Christmas a time of peace and harmony or conflict and stress?
あなたの家で成長し、クリスマスは平和と調和や葛藤とストレスの時でしたか？

I dream that all the children will walk in peace and harmony.
すべての子供達が平和と調和の中を歩む、夢があります。

Love, peace and harmony… oh very nice, but maybe in the next world”.
愛と平和と調和だって？／いいねいいねすごくいいね／来世でならね」。

Beside all these things, they all live in peace and harmony.
地球以外のところでは、みんな平和と調和のうちに暮らしています。

Let us pray for all the families in the world, especially those in which, for various reasons, peace and harmony are lacking.
世界中の家族、とりわけさまざまな理由により平和と調和が失われている家族のために祈りましょう。

It is our unavoidable mission now to reveal God's whole plan for peace and harmony and cooperation between races and religions.
人種と宗教の間の平和と和合と協力のために、神様の全体の計画を知らせることが、この時代の私たちの至上課題です。