PEACE AND JOY - 日本語 への翻訳

• 平安と喜びを
• 平和と喜びを
• 平安や喜び
• 平和と喜び

英語 での Peace and joy の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus is the only Source of real peace and joy.
神だけが喜びと平和の本当の源です。

A wonderful feeling of peace and joy filled my heart.
そして、すばらしい平安と喜びが私の心に溢れました。

The time for true peace and joy has come.
本当の平和と喜びが訪れる時を。

Lesson 105 God's peace and joy are mine.
レッスン105－神の平安と喜びは私のものである。

My own peace and joy.
私の平和と歓喜。

The Peace and Joy of God.
神の平安と喜びの。

This is the path to God's peace and joy.
それこそ神の民の平和と喜びである。

First sorrow and suffering, then peace and joy.
始めに”ﾟしみと苦しみが、その後に、平和と喜びがくるのです。

It used to be that people sought grace and sought peace and joy, and then were able to obtain God's work.
人々はかつて恵みを求め、また平安と喜びを求め、やがて神の業を得ることができた。

In the Age of Grace the Holy Spirit still bestowed peace and joy upon people.
恵みの時代には、聖霊が依然として平和と喜びを人々に与えられていた。

And how many believe in Me simply to receive peace and joy from Me?
そして何人の人たちが、わたしから平安と喜びを受け取るためだけに、わたしを信じるだろうか。

Jesus wants to give you peace and joy, and be your best friend.
イエス・キリストはあなたに平和と喜びを与えたい、あなたの最高の友になりたいと願っています。

I know how to live so that my soul feels peace and joy.
これで私は、どのように生きれば、自分の魂が平安と喜びを感じられるのかということを熟知しました。

In the Age of Grace the Holy Spirit still bestowed peace and joy upon people.
恵みの時代、聖霊が依然として平和と喜びを人々に与えていました。

Shame(I don't deserve to feel peace and joy.).
(雑念ではなく)平安と喜びを感じるようになったのです。

And we will be able to rest in God's peace and joy in all circumstances.
そうすれば、私は、神の平安と喜びを自分のものにすることができるようになります。

Naturally they want to share that peace and joy with others.
その平和と喜びを、人々と分かち合いたいと望むのは当然です。

It is sacred and it can establish peace and joy in the hearts of all.
それは神聖であり、すべてのハートの中に平安と喜びを確立することができます。

So on went the song which brought me peace and joy.
そしてその魔法の歌が、彼女に平和と喜びをもたらしたのだった。

The sooner you begin this process, the sooner you will find the peace and joy that come with the miracle of forgiveness.
告白の過程を早く始めれば始めるほど，それだけ赦しの奇跡からもたらされる平安と喜びを見いだすのが早くなります。