A KING'S - 日本語 への翻訳

• 王の
• 王様の
• 国王の

英語 での A king's の使用例とその 日本語 への翻訳

There was once a King's son who was seized with a desire to travel about the world, and took no one with him but a faithful servant.
昔、王様の息子がいて、世界を旅してみたいという望みを抱き、一人の忠実な従者だけ連れてでかけました。

God promises to make him like a signet ring, which was a symbol of honor, authority, and power, somewhat like a king's scepter used to seal letters and decrees.
神は彼を栄光、権威と権力の象徴であり、手紙や法律に印をするために使われた王の杖と同様な印形の様にすると語りました。

Even if I had a hundred fathers and mothers, even if I had been a King's daughter, I would have gone nevertheless.- Joan of Arc.
たとえ父親が100人、母親が100人あったとしても、たとえ王様の娘だったとしても、それでもわたしは出発したことでしょう！」ジャンヌ・ダルク。

History, that is, the unconscious swarmlike life of mankind, uses every moment of a king's life as an instrument for its purposes.”.
歴史、すなわち人類の無意識的、社会的、集団的生活は、王の生活のあらゆる瞬間を自分のため、自分の目的を達するための道具として用いるものである。

A passage from the Old Book of Tang, a classic Chinese historical text, states that"gold flowers decorated a king's crown, which was made from dark cloth," making it possible to infer that these crown ornaments were placed on either side of the silk cap won by the queen.
中国の史書『旧唐書』によると、「(王は)黒い布製の冠を金花で飾り…」とあり、武寧王妃の頭部から出土した点などから、同作品は王妃の冠帽の左右を飾る品であったものと推測されます。

A King 's Fairy Tale.
王のおとぎ話Fussen。

A King's Best Friend.
キングズベストKing'sBest。

Your father and brother rode south once on a King's demand.
あなたの父と兄弟はかつて王の命により南へ赴いた。

And worth a king's ransom.
王の身代金にも価する。

I am not a king's son.
王の息子でなくてもいい。

There is power in a king's blood.
王の血には力がある。

A king's life is not his own.
王の持つそれは命ではないのだろう。

Many important matters require a king's attention.
王の注目を必要とする問題が山積している。

But a king's life is also full.
しかし、どんな王の人生も数行で片付けられています。

God had given David a king's authority.
主は、ダビデ王に戦う力を与えられました。

We can't all have a king's bravery.
すべての人が王のような勇気を持てるわけではない。

A king's wrath is a messenger of death.
王の憤りは死の使者である。

And if he was a king's messenger….
王は、国王の王であれば、。

You told me your magic requires a king's blood.
お前の魔法には王の血が必要だと言ったな？

But maybe you could do a king's work.
ちゃんと王の仕事はできるのだろうか、とか。