英語 での Stephen king's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stephen King's second novel,'SALEM'S LOT', is the story of a mundane town under siege from the forces of darkness.
スティーブン・キングの２作目、'Salem'sLotは闇の勢力に侵されていくある小さな村の物語だ。First and foremost, one has to mention Stephen King's‘On Writing:
上記引用はすべてStephenKing“OnWriting:We can say that the reader is ready to accept the rest of Stephen King's books and enjoy them.
読者は残りのスティーブンキングの本を受け入れて、それらを楽しむ準備ができていると言えます。Way back in 1982 I started reading Stephen King's The Dark Tower series.
スティーブン・キングは、「ダーク・タワー」シリーズを1982年に書き始めた。I have read all of Stephen King's novels and short stories.
しかし、私はスティーブン・キングの小説と短編小説のmostを読みました。Fans of Stephen King's“The Dark Tower” series are going to be happy about this.
スティーヴン・キングの『ダーク・タワー』シリーズファンは、ここのところ落胆していたはずだ。So begins Stephen King's The Dark Tower series back in 1982.
スティーブン・キングは、「ダーク・タワー」シリーズを1982年に書き始めた。It is a 2017 American supernatural horror film based on Stephen King's 1986 novel of the same name.
ItChapterOneは、スティーブンキングの1986年の同名の小説に基づいた2017年のアメリカの超自然的なホラー映画です。Stephen King's son, Joe Hill, is also a successful horror writer.
さて、スティーヴン・キングといえば彼の息子、ジョー・ヒルも優れたモダン・ホラーの書き手だ。The movie is one of Stephen King's favorite film adaptations based on his work.
スティーブン・キングは、これを自分の作品に基づいた彼の好きな映画のアダプテーションの1つと考えています。The movie Misery(1990), directed by Rob Reiner, is based on Stephen King's novel of the same title.
ロブ・ライナ―監督の映画「ミザリー」（1990年）は、スティーブン・キングの同名小説が基となって作られた作品です。Rowling's Harry Potter series, while 32- to 43-year-olds named Stephen King's"The Stand" and Dan Brown's"Angels and Demons".
ローリングの「ハリー・ポッター」シリーズ、３２―４３歳ではスティーブン・キングの「ザ・スタンド」とダン・ブラウンの「天使と悪魔」となった。While 5 percent of the survey respondents said they bought Stephen King's e-book, Riding the Bullet, less than 1 percent claim to actually have read it.
この調査の回答者の5％の人が、スティーブン・キングの電子書籍『RidingtheBullet』を購入していたにもかかわらず、実際、読んだと答えた人は1％に満たなかった。It(retroactively known as It Chapter One) is a 2017 American supernatural horror film based on Stephen King's 1986 novel of the same name.
ItChapterOneとして遡及的に知られるこの映画は、同じ名前の1986年のスティーブンキングの小説に基づいた2017年のアメリカの超自然的なホラー映画です。Stephen King's novel entitled,“The Stand,” was made into a TV mini-series some years ago, and was highly acclaimed all over the world.
数年前、ステファン･キングの「ザ・スタンド」という小説がテレビのミニ･シリーズになって世界中で高い評価を得ました。An untruthful movie Stephen King's novel entitled,"The Stand," was made into a TV mini-series some years ago, and was highly acclaimed all over the world.
真実を伝えない映画数年前、ステファン・キングの「ザ・スタンド」という小説がテレビのミニ・シリーズになって世界中で高い評価を得ました。The Green Mile is a 1999 American fantasy crime drama film written and directed by Frank Darabont and based on Stephen King's 1996 novel of the same name.
グリーンマイルは、1999年にアメリカのファンタジー犯罪ドラマ映画であり、フランクダラボンが監督し、1996年に同名のスティーブンキングの小説に基づいています。Studio co-chairman Bob Weinstein teased the abysmal future the show will present, saying“The terror and drama in Stephen King's novella are so vast that we felt serialized television is the best place to explore them in greater depth.
ザ・ワインスタイン・カンパニーの共同設立者であるボブ・ワインスタインは本企画について、「スティーヴン・キングの小説で描かれる恐怖やドラマはとても壮大で、それをより深く探究するのにテレビシリーズが適していると思った。We remember that, among the most anticipated appointments among the fans, there are the meeting with Bronn of Game of Thrones, the one with two actors from Gomorra and the preview of Pet Semantary, film based on Stephen King's horror.
ファンの間で最も予想される予定の中には、ゲーム・オブ・スローンズのブロン、あるものGomorraの2人の俳優そしてのプレビューペットセマンタリー、スティーブンキングの恐怖に基づいて映画。I don't remember Stephen King's answer.
間違ってもStephenKingの小説は思い出しません。
