A MACHINE LEARNING - 日本語 への翻訳

• 機械学習
• machine learning

英語 での A machine learning の使用例とその 日本語 への翻訳

URL reputation and categorization- We feed content from URLs into a machine learning system in order to categorize sites both for maliciousness and type of content such as adult content, shopping, bank.
URLレピュテーションおよび分類-当社では、URLから機械学習システムへコンテンツをフィードして、悪意の有無およびコンテンツの種類(アダルトコンテンツ、ショッピング、オンラインバンクなど)の両面からサイトの分類を行っている。

In[2], we developed a machine learning method to extract key frames(time intervals containing important information such as daily activities) from stream data of egocentric videos and accelerations acquired simultaneously.
また、[2]では、一人称視点映像と加速度を同時計測したストリームデータの中から、日常行動中など重要な情報を持っている時区間を抽出するための機械学習法を開発しました。

C/C++ code for the predict and update functions of a machine learning model by using a coder configurer object.
MathWorks日本コーダーコンフィギュアラーオブジェクトを使用して、機械学習モデルの関数predictおよびupdateに対するC/C++コードを生成します。

DataRobot provides a machine learning platform that allows anyone to create accurate predictive models that can implement to their businesses without needing any skill level or experience of machine learning..
スキルレベルや機械学習の経験を問わず、あらゆる人が正確な予測モデルを構築し、ビジネスに展開できる機械学習のプラットフォームを提供。日本ではすでに多くの企業が利用を始めている。

As a machine learning tool, GP will aid programmers by providing automatic problem-solving engines and the ability to perform curve-fitting and create predictive models.
機器学習ツールの一種として、GPは問題自動解決メカニズムの提供とカーブフィッティングの実行や、予測モデル作成の能力をもってプログラマーをサポートする。

Three data science students are asking for"validated regions" for a machine learning project. The plan is to download a dataset to train and test automated mapping models using the satellite images.
コンピューターサイエンスを学ぶ3人の学生が機械学習で使うため､マッピング後に検証のプロセスを経た地域があるか尋ねています｡彼らは検証済みの地域にあるデータを衛星画像と共に学習モデルとして使う予定です｡。

Alteryx, a publicly traded analytics company, announced this morning that it has acquired Feature Labs, a machine learning startup that launched out of MIT in 2018.
上場データ分析企業のAlteryxは、2018年にMIT出身者によって設立された機械学習のスタートアップFeatureLabs（フィーチャーラボ）を買収したことを発表した。

Combining these two sources of data, they used the survey data to train a machine learning model to predict a person's wealth based on their call records.
これらの2つのデータソースを組み合わせて、調査データを使用して、マシンの学習モデルを訓練し、コールレコードに基づいて人の富を予測しました。

Douglas Eck and his research team at Google have implemented Project Magenta, a machine learning research program that is helping them understand how computers can create various forms of art and music.
グーグルのダグラス・エックと彼の研究チームは、マシンラーニングの研究プログラムであるプロジェクト・マゼンタを開始し、どうすればコンピュータがさまざまな形式の芸術や音楽を生み出せるのかを理解する上で役立てています。

A machine learning approach has been used to identify a stress-based law that can forecast the pattern of aftershock locations following large earthquakes. The findings are reported in this week's Nature.
機械学習を用いて、大地震後の余震の発生位置を予測するための、応力ベースの判定基準を同定する研究について報告する論文が、今週掲載される。

AWS is opening a machine learning lab, ML Solutions Lab, to pair Amazon machine learning experts with customers looking to build solutions using the AI tech.
まず、AWSは、機械学習のラボMLSolutionsLabを開き、機械学習のエキスパートと、AIによるソリューションを作ろうとしている顧客を結びつける。

To the extent you have a machine learning tool that is interacting with customers we want to make sure that the traditional protections are being complied with,” Quarles said.
金融機関が機械学習のツールを持ち、顧客と交流する限りにおいて、われわれは伝統的な保護が順守されているかどうかを確認したい」と述べた。

The authors then simulated contributions of Neanderthal DNA to the genomes of anatomically modern humans for different numbers of interbreeding events and used a machine learning approach to explore these complex models with many parameters.
そして、異なる回数の交雑事象に関して解剖学的現生人類のゲノムに対するネアンデルタール人DNAの寄与をシミュレーションし、これらのパラメーターの多い複雑なモデルを機械学習の手法を用いて検討した。

In this rapidly changing digital era, SBI Neo Financial Services, which provides baking apps, cashless tools, RPA services and a machine learning platform, etc., will support the digitalization and strengthening of online channels of financial institutions and business corporations.
バンキングアプリやキャッシュレスツール、RPA、機械学習プラットフォームなどさまざまなデジタルソリューションを取り扱う弊社は、急速に変化するデジタル時代の中における金融機関様や事業会社様のデジタル化およびオンラインチャネルの強化を支援してまいります。

In 2015, it's AlphaGo program beat Fan Hui, the European champion Go player, 5 games to zero, in a demonstration that a machine learning system could learn to win a game so complex, with so many combinations and permutations, that it was deemed nigh impossible for a computer to win.
のAlphaGoプログラムは、欧州チャンピオンのGoプレイヤーであるFanHuiを5のゲームでゼロにし、機械学習システムが非常に複雑で、組み合わせや順列が非常に多いゲームで勝つことを学習できることを実証しました。コンピューターが勝つことは不可能です。

That's why we're adding a machine learning platform to our array of behind-the-scenes tools so that the more than 80,000 people of Delta can even more quickly and effectively solve problems, even in the most challenging situations.".
そこで我々は裏側で動いている多くのツールに機械学習プラットフォームを導入して、最も厳しい条件であってもデルタ航空の8万人以上のスタッフがさらに素早く効果的に問題を解決できるようにしている」。

In 2015, it's AlphaGo program beat Fan Hui, the European champion Go player, 5 games to zero, in a demonstration that a machine learning system could learn to win a game so complex, with so many combinations and permutations.
のAlphaGoプログラムは、欧州チャンピオンのGoプレイヤーであるFanHuiを5のゲームでゼロにし、機械学習システムが非常に複雑で、組み合わせや順列が非常に多いゲームで勝つことを学習できることを実証しました。

There are obvious complex obstacles including the fact that unlike traditional software, where the code is like a series of rules, a machine learning model is more like a brain- it's impossible to look at the bits and understand exactly what it does or would do.
たとえば伝統的なソフト（コードは一連のルールだ）とはちがい、機械学習モデルはもっと脳みたいなものだ----一部だけを見て、それが何をするか、今度どう動くかをずばり理解するのは不可能だ。

The general idea behind the tech was to recreate words and sentences not by coding grammatical and tonal rules manually, but allowing a machine learning system to see those patterns in speech and generate them sample by sample.
この技術の背後にある基本的なアイデアは、文法や音調のルールを手でコーディングして単語や文を生成するのではなく、機械学習システムを使ってスピーチのパターンを見出し、それをサンプル毎に生成するようにしたことだ。

AI in Compensation& Benefits Daimler, McDonald's, Microsoft are some of the giants that use a machine learning Compensation AI, Beqom, to ensure that employees involved particularly on the Sales side of the job are compensated in a fair and transparent way.
C&BにおけるAIダイムラー、マクドナルド、マイクロソフトなどでは、特に営業系の従業員の報酬において公平性・透明性を確保するため、C&Bに機械学習型人工知能Beqom(※英語のみ)を導入しています。