A NEW PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 新しい問題
• 新たな問題が

英語 での A new problem の使用例とその 日本語 への翻訳

At which point I will face a new problem.
僕は新たな問題に直面することになります。

But then he faced a new problem.
だが、ここで彼は新たな問題に直面した。

There, I ran into a new problem.
そこで、僕は新たな問題にぶつかった。

Not a new problem, we know.
新たな問題はなし、といったところか。

We have only succeeded in creating a new problem.
という、新たな問題を生み出しただけです。

I can certainly stumble into a new problem….
新たなトラブルにつながりかねない気もします…。

Solving a new problem.
新たな問題の解決へ。

The new year brings a new problem….
しかし、新しい時代は新しい問題を・・・。

Those still in the business face a new problem.
そのような中、企業は新たな問題にも直面しています。

To solve a new problem.
新たな問題の解決へ。

Thank you, but there is a new problem.
有難うございます～、新たな問題発生しちゃったけど。

In the United States, a new problem has come to its head.
一方の米国には、新たな悩みが出てきた。

This time I encountered a new problem.
今回新たな問題を見つけた。

Is affordability a new problem?
オープン化は新しい問題なのか。

Find a new problem.
新しい問題を見つける。

Keep in mind that this isn't a new problem.
再び注意：この問題は新しいものではない。

A solution- or a new problem?
解決しました？それとも新たな問題発生でしょうか？

Let's make a new problem to discover new things.!
新しい公式を発見するために新しい問題を作ろう!

Because your level was rising, a new problem appeared.
自分のレベルが、上がってきたからこそ出てくる、新しい課題。

This sounds like a new problem, unique to cyberspace.
これはサイバー空間に特有な新しい問題のように思える。