A ROGUE - 日本語 への翻訳

• ならず者
• rogue
• 不正な
• 悪漢
• はぐれ

英語 での A rogue の使用例とその 日本語 への翻訳

Is a rogue with use magic device feature considered proficient in armor and weapons?
装甲や武器に堪能だと思われる使用魔法の装備を装備した不正？

The President later tweeted out that day,“My Twitter account was taken down for 11 minutes by a rogue employee.
アカウント削除についてトランプ氏はその後、「僕のツイッター・アカウントが11分間、ならず者の従業員によって削除された。

James 1: Any one wandering about and begging is declared a rogue and a vagabond.
ジェームス1：徘徊して乞食をしている者は誰もが凶悪であると宣告されています。

When Bahtiyar sabotaged the account, the president tweeted“My Twitter account was taken down for 11 minutes by a rogue employee.
アカウント削除についてトランプ氏はその後、「僕のツイッター・アカウントが11分間、ならず者の従業員によって削除された。

He probably enlisted in the Cornerian Flight Academy, but dropped out and became a rogue pilot.
彼は、多分とコーネリアン・フライト・アカデミーに参加しただろうが、抜けて、危険なパイロットになっただろう。

After having his account brought back, Trump tweeted,“My Twitter account was taken down for 11 minutes by a rogue employee.
アカウント削除についてトランプ氏はその後、「僕のツイッター・アカウントが11分間、ならず者の従業員によって削除された。

Rosen and Weissman are being painted as a rogue operation not sanctioned by their employer.
ローゼンとワイスマンは、雇用主によって認可されていない不正作戦として描かれています。

Trump himself weighed in on the situation, tweeting:"My Twitter account was taken down for 11 minutes by a rogue employee.
アカウント削除についてトランプ氏はその後、「僕のツイッター・アカウントが11分間、ならず者の従業員によって削除された。

They join together to help the military fight a new opponent- a rogue Jaeger that comes out of the sea and stomps around menacingly.
彼らは軍に協力して、新たな敵――海から出てきて、威嚇するように暴れまわる悪のイェーガー――と戦う。

The neighbor list size is 24, so the 25th AP is reported as a rogue.
ネイバーリストのサイズは24のため、25個目のAPは不正として報告されます。

It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
経済への制御力を失う時期でもあり経済は私達にマイナスに作用する危険な力になります。

According to intelligence reports, a rogue government agency known as‘Hydra' has been developing weapons of mass destruction to sell to worldwide terrorist organisations.
インテリジェンスレポートによると、,「ハイドラ」として知られている不正な政府機関は、世界的なテロ組織に販売する大量破壊兵器を開発してきました。

A rogue, invasive Wi-Fi signal can simply name itself after the most commonly used IDs, and devices will stupidly connect to them automatically, opening the device up to hacks.
不正な侵入型Wi-Fi信号は、最も一般的に使用されているIDの後に単に名前を付けるだけで、デバイスは自動的に愚かに接続され、ハッキングまでデバイスを開きます。

When you pay unlawful taxes to a rogue government which uses the revenue to fund a military machine that wages war against the weakest nations among us, you…….
どうしてそうなのか？あなたが、ならず者政府に違法な税金を払うと、その者はその収入を、我々の中でも最も弱い国家に戦争を仕掛け、ある軍事機械を支援するのに用いる……。

It happens typically as a benign form, however when it retracts into an unnatural shape it becomes a rogue agent and affects the brain's structure or any other areas of the central nervous system.
通常は無害ですが、異常な形状に折り畳まれた場合、それは不正な薬剤になり、脳や神経系の他の部分の構造に影響を与えます。

As a Rogue Company mercenary, players will grab their weapon of choice and dive into iconic locations to compete online in various player-versus-player game modes.
RogueCompanyの傭兵として、プレイヤーは選択した武器を手に取り、象徴的な場所に潜り込んで、さまざまなプレイヤー対プレイヤーのゲームモードでオンラインで戦います。

On the face of it, this policy change is to prevent the bulk of scientists from seeing the increasing evidence of a rogue planet in the inner solar system.
一見したところ、この政策転換は、科学者の大部分が内側の太陽系で悪漢惑星の増大する証拠を見ることを防止することである。

Meanwhile, the head of the Palestinian Authority, presently in the 12th year of a four-year term, has been neither able to prevent creeping anarchy on the West Bank nor a rogue group from taking over in Gaza, one-half of his putative domain.
その間、パレスチナ当局の長は現在、四年期の13年目であるが、西岸で忍び寄る無政府状態を防ぐことも、推定上の領域の二分の一であるガザで悪漢集団が乗っ取ることも防げなかったのである。

If the populations of Central America and the Caribbean were to suddenly learn that indeed a rogue planet will pass the Earth and cause plate movement and tidal waves, what would be the reaction? We have stated that the world will inevitably make the connection between the admissions made in the announcement and the ZetaTalk website, where grim predictions on the fate of Central America and the Caribbean appear.
中米とカリブ海の住民達が実際に「はぐれ惑星」が、地球を通過し、プレート移動と津波をひきおこすだろうと、突然に学ぼうとしたなら、反応はどうでしょうか?「世界が、必然的に、「発表」でなされる容認と、「中米とカリブ海の運命について妥協の余地のない予測」が公にされているゼータ・トークのウェブサイトの間につながりをつけるだろう」と、私達は述べています。

A rogue cell.
ならず者の分派。