ROGUE - 日本語 への翻訳

• rogue
• ローグ
• ならず者
• ごろつき
• 悪漢
• 悪党
• 不正な
• 凶暴な
• ローグ・ワン

英語 での Rogue の使用例とその 日本語 への翻訳

Select never to go with these rogue taxi company, because they run completely uninsured, often in worse vehicles and almost exclusively takes shameless paid.
決してこれら不正なタクシー会社と行くを選択します,完全に無保険実行ため,多くの場合悪化で車とほとんど専ら恥知らず支払った。

Today, we have come across an interesting case with regard to one of the rogue morphs that has been recently detected.
今日、私たちは、最近検出されたroguemorphsの一つに関する興味深いケースに遭遇しました。

Swordfish Rogue agent Gabriel Shear is determined to get his mitts on $9 billion stashed in a secret Drug Enforcement Administration account.
Swordfishローグエージェントガブリエルせん断は彼のミットを決定します。$9麻薬取り締まり局の秘密口座に隠して円。

If you're a TidBITS member, you can purchase all these Rogue Amoeba products, as well as Fission and Piezo, at a 20 percent discount.
TidBITS会員,はこれらすべてのRogueAmoeba製品も、またFissionやPiezoも、すべて20パーセント割引で購入できる。

STAR WARSTM: Rogue Squadron 3D- Take to the stars as you dogfight in your favorite starfighter against elite Imperial pilots.
STARWARSTM:ローグスクワドロン3D-お気に入りのスターファイターに乗って、帝国エリートパイロット相手に激しい戦いを繰り広げましょう。

One newspaper headline,"Mindset of Rogue Major a Mystery," sums up this bogus state of confusion.[2].
ある新聞の見出し「ごろつき少佐の思考態度はミステリー」が、混乱というこの偽りの状態を要約している[2]。

We have updated the functionality of the Rogue quest reward[[Crystal Core]] in order to address some inconsistencies.
一部のちぐはぐさを解決するため、ローグのクエスト報酬「[[クリスタルコア]]」の仕組みを新しくしたぞ。

Based on rogue reports, it is now our understanding that Hillary Rodham Clinton may in fact be dead.
悪漢リポートに基づき、それは、現在、私達が、実のところ、ヒラリー・ロダム・クリントンが死んでいるかもしれないと理解していることである。

The longer the rogue caliphate remains in existence the more it becomes a mortal threat to the West's allies in the region.
ごろつきカリフ領の存続期間が長引けば長引くほど、地域の欧米同盟諸国にとって、一層重大な脅威となる。

Rogue Five of swords Jack of spades One of your friends turns against you.
悪党剣の5スペードのジャック君の友人の1人が君に敵対する。

Because of Rogue Squadron's fame, the person holding the title of Rogue Leader was often considered the best active pilot in the Defense Force.
ローグ中隊の名声があまりに高かったため、ローグ・リーダーを務める人物は、防衛軍で最も活動的なパイロットだと考えられることが多かった。

However, like Iran, North Korea is considered"rogue" and a threat that could lead to a nuclear war.
しかしながら、イランのように、北朝鮮は、核戦争を導きかねなかった「ごろつき」であり脅威であると考えられてしまいました。

Most wineries in the region are found along one of these three tributaries, rather than along the Rogue River itself.
この地域のほとんどのワイナリーは、ローグ川そのものより、これら3つの支流に沿って点在している。

Or years after that one rogue cell transformed, you might see your doctor about a lump in your breast.
時が経てばたったの一個だったはずの形質転換した「悪党」細胞はしこりとして胸の中で見つかることでしょう。

Per the Zetas, the real DHS fear was not rioting citizens but rogue military units.
ゼータ達によると、現実のDHSの恐怖は、市民の暴動ではなく、凶暴な軍の部隊でした。

In fact, the real'rogue' nations that continue to hold the world at nuclear ransom are Russia and the United States.
事実、世界を核の身代金に縛り続けている現実の「ごろつき」国家はロシアと合衆国である。

He couldn't have been that mad, though; the bottle is on display at the Rogue museum and there is a poster of it at headquarters.
とはいえ、現在ではボトルはローグ博物館に展示され、そのポスターも本社に飾ってある。

That is a drawback for sophisticated military machines, but not necessarily for terrorists or the armies of rogue states.
このことは、精密な軍事機構にとっては欠点となるが、テロリストや悪党国家の軍にとっては必ずしもそうではない。

When attempting to cut straight to the heart of a city, it's great to have a Rogue in your employ.
街の中心部へ直接切り込もうっていうなら、ローグを雇うことが望ましい。

The Umpqua Valley has a warmer climate than the Willamette Valley, but is cooler than the Rogue Valley to the south.
アムクワ渓谷の気候は、ウィラメット渓谷より温暖ですが、南方に位置するローグ渓谷よりは寒冷です。