A SILENCE - 日本語 への翻訳

• 沈黙
• silence

英語 での A silence の使用例とその 日本語 への翻訳

Surrounded by a silence came the occasional thump thump in front of the sound, only a few vaguely saw a pheasant flying forest fertilizer.
沈黙に囲まれた音の前に時折ズシンズシン来て、ほんの数漠然とキジ飛んで森の肥料を見た。

That's interesting,' there was a silence of five seconds.
その中で、「5秒の沈黙」ということが書いてありました。

There is a silence where no sound may be in the cold grave under the deep deep sea.”.
音が存在し得ない世界の沈黙が海底の墓場の深いところにある」。

Si Xiali a silence, only occasionally broken Chaosheng lake as the tranquility of this wonderland.
シリコン利沈黙は、ごくまれに、この不思議の国の静けさと湖Chaosheng壊れた。

If you think of us next time, remember, our silence is a silence of love and not of indifference.
この次私たちのことを考えるときには、私たちの沈黙が愛の沈黙であり、無関心の沈黙でないことを思い出して下さい。

The silence was oppressive, a living silence, a silence that should not be, with so many men here.
沈黙は圧倒的で、行ける沈黙、ここに多くの人々がいようとは思えない沈黙がそこにはあった。

It is on days like this one, that a silence comes over me.
そのような日々を過ごす中、私の中で一つのキーワードが浮かび上がる。

Suddenly, there was a silence in front of a boundless with the north side of the queue of traffic has been severely disrupted.
突然、深刻な破壊されているトラフィックのキューの北側と無限の前に沈黙があった。

You may kill me," he said after a silence.
おまえはこのわたしを殺すだろう」と、沈黙のあとでそう言った。

At the same time, instead of confronting viewers with so many words, the blank placards offer a silence that is necessary for reflection.
同時に、大量の言葉に向き合うよりも、真っ白なプラカードこそが熟考のために必要な沈黙を与えてくれます。

Under all speech that is good for anything, there lies a silence that is better.
何かしら良いあらゆる言葉の下には、さらに良い沈黙が横たわっている。

When the body(Asana) has a silence and happiness and uniformity in the breath(Pranayama), the mind is a much better position to meditate correctly.
体(アーサナ)は、息(呼吸)の沈黙と幸福と均一性を持っているとき、心は正しく瞑想するためにはるかに良い位置です。

To maintain a silence eternal, a fidelity inviolable, and an obedience implicit with respect to all the superiors and rules of the order;
永遠の沈黙、不可侵の忠実、そしてすべての上級者たちと教団の規則への尊敬を持っての絶対的な服従を維持すること；。

She and Laguna signed the band and produced their second album, A Beat Missing or a Silence Added(reaching the top 20 in CMJ Music Charts) and their third album in 2007, Tantrum.
彼女とラグナはバンドと契約し、彼らのセカンドアルバム、『ABeatMissingoraSilenceAdded』（CMJミュージック・チャートでトップ20入りした）と、2007年のサードアルバム『Tantrum』をプロデュースした。

When all this is dropped, when all objects are dropped, when you close your eyes to all that is not you- even your mind, your heartbeats are left far behind- only a silence remains.
これらすべてのもの、すべての対象が落ちた時、あなたが自分自身ではないものすべてに目を閉じ、マインドや心臓の鼓動さえも遥か遠くに置き去った時、ただ沈黙だけが残る。

When all this is dropped, when all objects are dropped, when you close your eyes to all that is not you, even your mind, your heartbeats are left far behind, and only a silence remains.
これらすべてのもの、すべての対象が落ちた時、あなたが自分自身ではないものすべてに目を閉じ、マインドや心臓の鼓動さえも遥か遠くに置き去った時、ただ沈黙だけが残る。

There's like a silence, a break, until suddenly a wildebeest,
沈黙のようにあります,ブレーク,

A silence took possession of the little room
沈黙が小さな部屋を支配し、

A silence took possession of the little room
沈黙が小さな部屋を支配し、

First, after all the attendees gave a silence, President Hideaki Hatta of Kyoto Animation said that there are still days when I can't hold my tears.
初めに参列者全員で黙とうをささげた後、京都アニメーションの八田英明社長が、今も涙をこらえられない日々が続いていると話しました。