A STRONG CONNECTION - 日本語 への翻訳

• 強いつながりを
• 強い結び
• 強い繋がりを
• 強い絆を
• 強いコネクションを

英語 での A strong connection の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a strong connection between Japan and Brazil.
しかし、彼らは日本と強い繋がりがある。

Some call it definitive evidence that pyramid builders have a strong connection with creatures coming from somewhere in the universe.
ピラミッドの建築家は、宇宙のどこかから来る生き物と強いつながりを持っているという明確な証拠とも言える人もいます。

Real strategy requires a strong connection with execution, and should be formulated pragmatically to allow for freedom and change.
実際の戦略は、実行との強い結びつきが必要であり、自由と変化を可能にするためには実用的に策定されるべきであります。

Many of White Nobility families have a strong connection with Mary Magdalene and the Grail mysteries and are connected with positive Templar groups.
白貴族家の多くはマグラダのマリアや聖杯の神秘と強いつながりを持ち、ポジティブなテンプル騎士団グループとも繋がっています。

The family has a strong connection with nature and try to visit city parks daily.
この家族は自然と強い結びつきを持っていて、毎日公園に行くようにしています。

ELSI has a strong connection with Europe and the US, where many of the overseas faculty have come from.
ELSIはヨーロッパや米国と強いつながりを持っており、そこから大勢の教授陣を迎えています。

And naturally, our family feels a strong connection with those that embrace these same values.
そして当然、私たちは一つの家族として、同じ価値観を持つ方々と強い絆を感じています。

I had always felt such a strong connection to her.
彼女に対して、常に絆のような強い結びつきを感じていたんだ。

Therefore, maintaining a strong connection with the people who know you is very important.
したがって、あなたは非常に重要です知っている人との強いつながりを維持する。

Have you ever met someone for the first time and immediately sensed a strong connection?
誰かと初めて出会った時、強烈に惹きつけられたり、相手との強い絆を感じたりしたことはありますか？

They have a strong connection to nature, as their home village is located in the middle of a national park next to the Baltic Sea.
バルト海に隣接する国立公園の中にある村に住んでいる彼らは、当然ながら自然と強い結びつきをもっています。

You will feel a strong connection between you and the person you will meet.
あなたは出会う人との間に、強いつながりを感じることでしょう。

Animation applied in user interfaces creates a strong connection between physical and virtual world.
ユーザーインターフェイスに適用されたアニメーションは、物理的な世界と仮想的な世界との間の強いつながりを作り出します。

Peter's Square in Rome, there is a strong connection between the building and the public space that surrounds it.
ピエトロ広場における「腕」同様、建物と周囲の公共空間には強い結びつきが存在しています。

Here she felt a strong connection to nature, and to the Earth itself.
そこで、ケイトは自然、そして地球そのものと強いつながりを感じた。

Growing up in the mountain, I started to have a strong connection with nature.
山で育つ中で私は自然との強いつながりを持つようになりました。

We focus solely on children aged three to eleven, delivering a British curriculum and maintaining a strong connection to the Anglican church.
歳から11歳までの子どもたちにイギリスのカリキュラムを利用して教育し、英国教会との強いつながりを誇りとします。

Increasing the bearing surface, can be used to require a strong connection and don't add the screw hole diameter of thin body parts.
座面を増やす強力な接続を必要とする使用することができ、薄い体の部分のねじ穴の直径を追加しないでください。

Dig into the origin of our Santa legends to discover that Santa Claus has a strong connection to Jesus.
サンタクロースがイエスとの強いつながりを持っていることを発見するために、サンタの伝説の起源を掘り下げてください。

For a strong connection, there will be enough point application of the glue.
強い接続のためには、接着剤の十分なポイント適用があるでしょう。