A SUMMARY - 日本語 への翻訳

• 概要を
• 要約
• サマリー
• まとめ
• まとめました
• 要旨
• summary
• サマリ
• 集計
• 簡易
• 略式
• 内容をまとめた
• 総括

英語 での A summary の使用例とその 日本語 への翻訳

A summary of the plans are presented below.
計画の要約は以下の通り。

A summary of the Q&A session is as follows.
質疑応答の概要は、以下のとおりです。

A summary of all the things happening in the OpenStreetMap world.
OpenStreetMap(OSM)の世界で起きているあらゆる出来事の要約です。

The above is just a summary.
上記はあくまでも概要です。

A summary of a public lecture on diamond mining methods.
ダイヤモンド採掘方法に関する講演の概要です。

A summary of the China Tribunal Final Judgment is attached.
中国民衆法廷の最終裁定の要旨を添付。

But first, a summary of what has been accomplished.
まず最初に、やったことの概要をば。

Displays a summary of LSC certificate settings and certificates.
LSC証明書設定および証明書のサマリーを表示します。

The following table shows a summary of the building costs.
ページ上段は建設費の概要です。

First a summary of myself.
まずは私自身の概要です。

At least the base and a summary of the amendments.
以上が修正案の趣旨及び概要であります。

First- a summary of what we did.
まず最初に、やったことの概要をば。

A summary of these common food allergies is available here.
これらの一般的な食物アレルギーの要約はここにあります。

A summary of the investigative report;
調査報告書の概要について;

A summary of the indicators follows.
以下、各指標の概要です。

A summary of your order is displayed, showing the amount to pay.
支払金額を表示、ご注文の概要が表示されます。

This piece, Gintama(3rd year)in the see point, a number of those present, a summary in.
こちらの作品の、銀魂(３年目)の中の見てほしいポイントは、数々あるので、その中から現在、要約中です。

Requests the Secretariat to prepare, by 30 April 2017, a summary report on the views contained in those submissions;
事務局に対し、これら提出文書に記載されたそれぞれの意見について、サマリー報告書を2017年4月30日までに作成するよう要請し;

The classification decision on titanium dioxide has been published on the IARC website and in a summary article published in The Lancet.
二酸化チタンの分類の決定についてはIARCのウエブサイトとランセットの要約記事に公表されています。

Customize other aspects of a summary number's appearance, or even include multiple summary numbers in the same card.
まとめ数字の外観の他の側面をカスタマイズしたり、同じカードに複数のまとめ数字を含めることもできます。