英語 での Absolute freedom の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He gave me absolute freedom to succeed or fail, but I always felt supported by this man.
成功しても失敗しても彼は私に完全な自由を与えてくれ、私は常にこの人に支えられていると感じた。Absolute freedom need not be lost as the price we must pay for the advent of civilization.
従って、絶対的自由は我々が文明の出現の為に支払われなければならない代価として失われる必要はない、。Our concepts of it have been shaped in a world where no absolute freedom exists.
それについての私たちの概念は、絶対的な自由が存在しない世界の中で形作られてきたものです。As long as you are caught by duality you cannot attain absolute freedom, and you cannot concentrate.
二元性にとらわれていると、絶対の自由を獲得できず、集中できなくなるのだ。They had three hours of absolute freedom to create personal stories the way they wanted.
彼らには、自分たちの望むやり方でパーソナルストーリーを製作するための絶対的な自由が保証された3時間が与えられました。Absolute freedom, then, need not be lost as the price we must pay for the advent of civilization; men are born free, and need never be in chains.
従って、絶対的自由は我々が文明の出現の為に支払われなければならない代価として失われる必要はない、。Absolute freedom, then, need not be lost as the price we must pay for the advent of civilization; men are born free, and need never be in chains.
従って、絶対的自由は我々が文明の出現の為に支払われなければならない代価として失われる必要はない、人は生まれながらにして自由である、そして鎖に繋がれる事は決して必要ではない。I was impressed by the console software's flexibility, which gives absolute freedom to set it up just as I want, with patching possibilities not normally possible with live consoles,” Carli says.
私が正に欲するように設定する絶対的な自由をライブ用コンソールでは普通は不可能なようなパッチング能力と共に与えてくれるこのコンソールのソフトウェアの柔軟性に感銘を受けました」とCarli氏は言います。No! the absolute freedom which we demand constantly develops our thinking and raises it toward new horizons(according to the turn of mind of various individuals), takes it out of the narrow framework of regulation and codification.
われわれが当然の権利として要求している絶対的な自由は、絶えずわれわれの思考を発展させ、（各個人の知能の求めるままに）新しい視野へと思想を高めて、思想をすべての規則や慣習の狭い枠から離脱させるのです。At the beginning of the 1960s, Jazz experienced a lot of upheaval, the currents multiplied and some artists such as Coltrane deconstructed the fundamentals of jazz to get the absolute freedom in music which will also accompany all African Americans' fights for civil rights.
年代に入るとジャズは激動の時代を迎え、その流れは加速します。コルトレーンをはじめとする一部のアーティストはジャズの常識を打ち破り、完全に自由な表現方法を生み出しました。これはあらゆるアフリカ系アメリカ人の民権運動に呼応するものともなりました。Just over 20 years after Kant's triumphalist declaration, Hegel would blame the Enlightenment for the guillotine and the bloody excesses of the French Revolution, thus laying the groundwork for the criticism that the Enlightenment had sacrificed love, spirituality and tradition at the altar of reason and absolute freedom.
カントによる勝ち誇った宣言のわずか20年後、ヘーゲルは、フランス革命のギロチンと血腥い諸行き過ぎについて、啓蒙主義を非難し、啓蒙主義が、愛、精神性と伝統を理性と絶対的自由の祭壇に犠牲として捧げた、とする批判の基礎を敷いた。Through the medium of the election machinery, Sinn Féin aims at providing an opportunity for the electorate, in all constituencies, and for the people of the country to renew their allegiance to Ireland, and by their support of the republican candidates demonstrate to England and to the world the right of an ancient and historic nation to its complete and absolute freedom and independence.
選挙の仕組みを通して、シン・フェイン党は、すべての選挙区の有権者に、この国の国民に、アイルランドへの忠誠を新たにする機会を与えることをめざし、共和主義者への国民の支援によって、候補者は、英国と世界に、この古く歴史のある国が完全絶対の自由と独立を得る権利を示す。Travel in absolute freedom!!
絶対自由旅行します。!!That is your absolute freedom.
それもあなたの絶対的な自由。Absolute freedom does not exist.
完全なる自由は存在しない。They are allowed absolute freedom.
まったくの自由を許されているのである。You have achieved absolute freedom.
あなたは、完全なる自由を獲得しました。No one can exercise absolute freedom.
誰も完全なる自由に耐えることなどできない。There is no absolute freedom of contract.
